1 00:00:12,594 --> 00:00:19,945 Premier dépistage national de Trelas.club 2 00:00:20,078 --> 00:00:25,484 UN ANGE SUR TERRE 3 00:00:26,094 --> 00:00:33,211 Pour toute communication merci de contacter : zachs75subs@gmail.com 4 00:01:49,596 --> 00:01:52,909 Jordanie, Galilée, Nazareth, Bethléem. 5 00:01:53,518 --> 00:01:55,898 Je pense que nous sommes arrivés à la fin du voyage. 6 00:01:55,917 --> 00:01:58,839 -Dieu est bon. - Oui, sors d'ici. 7 00:02:00,464 --> 00:02:03,440 Sortez de là ! Regarder! 8 00:02:07,970 --> 00:02:11,040 L'écurie. Comme c'est beau ! 9 00:02:11,059 --> 00:02:13,875 -Nous sommes enfin arrivés. -Vraiment? 10 00:03:08,666 --> 00:03:10,978 Willie, laisse Johnny. Assurez-vous de ne pas le faire... 11 00:03:10,997 --> 00:03:15,670 Ne le frappez pas, M. Matthews, Je ne pouvais pas supporter... 12 00:03:15,689 --> 00:03:17,975 Je veux dire, attends. 13 00:03:17,994 --> 00:03:21,392 Il devrait chanter les hymnes, pour le prendre et le tenir. 14 00:03:21,411 --> 00:03:23,673 Elle veut qu'il s'inspire, il nous a dit. 15 00:03:23,692 --> 00:03:25,627 Pour le récupérer et pour le garder. 16 00:03:25,705 --> 00:03:28,080 Ce n'est pas nécessaire chante encore, Johnny. 17 00:03:28,189 --> 00:03:33,264 Je pense que c'est assez pour aujourd'hui. Je suppose que vous êtes tous fatigués. 18 00:03:33,283 --> 00:03:37,072 Si tu fais preuve d'autant de patience, plusieurs fois, il vous coupe les ailes. 19 00:03:37,091 --> 00:03:41,392 - Je dois descendre ! - Miss Potts, dois-je aussi mettre les ailes ? 20 00:03:41,411 --> 00:03:43,189 - Non, tu ne peux pas. - Écoute, Willie... 21 00:03:43,208 --> 00:03:44,998 Viens, laisse-moi te descendre. 22 00:03:45,017 --> 00:03:48,795 Tirez pour faire de la nourriture, nous collectons nous les animaux. Willy, la vache. 23 00:03:48,822 --> 00:03:50,736 John? Johnny ? 24 00:03:50,755 --> 00:03:56,009 Je pense que les animaux ne veulent pas partir cette pièce agréable et chaleureuse. 25 00:03:57,494 --> 00:03:59,869 Tant mieux pour toi, tu m'as surpris ! 26 00:03:59,888 --> 00:04:02,788 C'est vrai que j'ai deux religieuses devant moi ? 27 00:04:02,807 --> 00:04:05,736 -Exactement! - Alors c'est vrai. 28 00:04:05,755 --> 00:04:09,322 -Cher! Exulter. - Nous aussi. 29 00:04:09,447 --> 00:04:13,127 Vous êtes Miss Emilia Potts, qui est-ce qu'il fait de belles peintures ? 30 00:04:13,146 --> 00:04:15,908 Merci, oui, je le suis. 31 00:04:15,947 --> 00:04:18,861 D'ici Sœur Scholastique et Je suis sœur Margarita. 32 00:04:18,880 --> 00:04:21,189 Comme c'est beau ! 33 00:04:21,267 --> 00:04:24,728 - Mais qu'est-ce que je fais ? Tu ne passeras pas ? - Merci. 34 00:04:24,747 --> 00:04:27,447 - J'espère que nous ne dérangeons pas ? -Bien sûr que non! 35 00:04:27,466 --> 00:04:29,557 Laissez-moi vous présenter mon équipe. 36 00:04:29,576 --> 00:04:31,869 -M. et Mme Matthews. -Exulter. 37 00:04:31,888 --> 00:04:35,790 -Leurs adorables enfants. -Johnny, tu as magnifiquement chanté ! 38 00:04:35,809 --> 00:04:38,807 Ce sont mes bons voisins d'à côté. 39 00:04:38,826 --> 00:04:42,043 - Et Willie ? Que fais-tu, Willie ? -Ce sont mes modèles. 40 00:04:42,062 --> 00:04:44,418 Alors asseyez-vous, mes sœurs. 41 00:04:44,437 --> 00:04:47,903 On ferait mieux d'y aller Miss Potts, J'ai aussi de la nourriture à préparer. 42 00:04:47,922 --> 00:04:50,223 - Oui, et laisse les petits dormir. -Bonne nuit. 43 00:04:50,242 --> 00:04:52,059 -Bonne nuit, mes sœurs. - Bonne nuit, M. Matthews. 44 00:04:52,078 --> 00:04:55,605 Je vais emmener les enfants, prends-le toi le mouton, gin. Bonne nuit. 45 00:05:07,693 --> 00:05:09,994 Quelle admirable famille ! 46 00:05:10,013 --> 00:05:13,474 Et il y en a beaucoup... Cinq. 47 00:05:13,584 --> 00:05:17,005 Asseyez-vous, mes sœurs. Il y a des chaises. 48 00:05:17,748 --> 00:05:21,127 Voulez-vous sortir d'ici ? Veux-tu prendre du thé ? 49 00:05:21,146 --> 00:05:23,380 Nous aimerions si cela ne vous dérange pas. 50 00:05:23,399 --> 00:05:28,045 Pas de problème ! J'ai pris le thé, quelque part par ici. 51 00:05:28,146 --> 00:05:30,060 Vous savez, c'était une écurie. 52 00:05:30,079 --> 00:05:34,334 Puis un jeune homme l'a loué et l'a transformé en studio. 53 00:05:34,353 --> 00:05:38,435 Mais injustement, pourquoi ? c'était un très mauvais artiste. 54 00:05:38,529 --> 00:05:42,283 je pense le ramener à nouveau dans une écurie. 55 00:05:42,302 --> 00:05:46,716 Pour aménager mon espace un peu plus authentique, vous savez. 56 00:05:46,826 --> 00:05:49,318 Mais où est la bouilloire ? 57 00:05:49,872 --> 00:05:51,911 Est-ce lui peut-être ? 58 00:05:52,365 --> 00:05:56,419 Ça y est, comme tu es intelligent ! Et maintenant, de l'eau. 59 00:05:56,438 --> 00:05:58,849 C'est déjà à l'intérieur. 60 00:05:58,868 --> 00:06:00,591 Je vais le faire moi-même. 61 00:06:00,610 --> 00:06:03,943 Et... des tasses... Oui. 62 00:06:03,962 --> 00:06:06,802 -Permettez-moi, Miss Potts. -Merci! 63 00:06:06,821 --> 00:06:12,013 Ne sommes-nous pas à l'aise ? Les sets de table sont... Non, ils ne le sont pas. 64 00:06:12,537 --> 00:06:16,583 Avez-vous une voiture qui vous attend ? Peut-être que le conducteur le veut aussi. 65 00:06:16,602 --> 00:06:20,252 Non, personne ne nous attend. Nous sommes venus à distance de marche de la gare. 66 00:06:20,271 --> 00:06:22,193 -De Bethléem ? -Oui! 67 00:06:22,212 --> 00:06:24,427 Et c'est une nuit tellement merveilleuse ! 68 00:06:24,446 --> 00:06:27,854 -Nous avons mieux ressenti le pèlerinage. -Le pèlerinage ? 69 00:06:27,873 --> 00:06:31,364 -Dans l'écurie. - J'ai compris! 70 00:06:33,904 --> 00:06:37,318 Dites-moi mes sœurs, appartenez-vous à une guilde en ville ? 71 00:06:37,337 --> 00:06:42,103 - Je ne pense pas reconnaître le... - Non, Miss Potts, nous venons de France. 72 00:06:42,122 --> 00:06:43,842 Nous appartenons à l'Ordre du Saint Travail. 73 00:06:43,861 --> 00:06:48,708 Notre navire est arrivé hier, nous avons aussi vu la Statue de la Liberté ! 74 00:06:48,727 --> 00:06:52,427 De France ! tu es français mais tu ne peux pas l'être ! 75 00:06:52,446 --> 00:06:54,529 Non, non, je suis né à Chicago. 76 00:06:54,548 --> 00:06:57,614 Mais je suis allé à l'école en France et là j'ai prononcé mes vœux. 77 00:06:57,633 --> 00:07:00,904 -Et maintenant tu vas visiter Chicago ? -Non! 78 00:07:00,923 --> 00:07:04,256 Nous ne sommes pas venus ici pour ça, nous l'avons fait pour construire un hôpital. 79 00:07:04,275 --> 00:07:06,342 Ici; À Bethléem ? 80 00:07:06,361 --> 00:07:10,364 Tu vois, pendant la guerre nous avons travaillé dans un hôpital pour enfants. 81 00:07:10,709 --> 00:07:15,911 C'était au sommet d'une colline, là depuis où passait une division américaine. 82 00:07:15,951 --> 00:07:18,740 Les nazis l'ont utilisé comme observatoire. 83 00:07:18,759 --> 00:07:22,810 Alors forcément l'hôpital est devenu une cible. 84 00:07:22,942 --> 00:07:25,380 Alors nous avons chassé la plupart des enfants. 85 00:07:25,560 --> 00:07:28,318 Mais il y en avait plus d'une centaine cela ne pouvait pas être déplacé. 86 00:07:28,337 --> 00:07:30,482 Le tout dans un état critique. 87 00:07:30,685 --> 00:07:32,951 Ensuite, j'ai fait un vœu à Dieu. 88 00:07:32,974 --> 00:07:37,224 S'il m'aidait avec l'Américain Le général et l'hôpital ont été sauvés, 89 00:07:37,326 --> 00:07:43,419 alors j'y retournerais un jour et je construirais le même hôpital. 90 00:07:43,584 --> 00:07:46,872 Comme c’est touchant ! Et comme c’est excitant ! 91 00:07:46,891 --> 00:07:49,427 Mon Dieu, que s'est-il passé ensuite ? Continuer. 92 00:07:49,459 --> 00:07:53,388 -Tu as réussi ? - Oui, oui ! Nous y sommes parvenus. 93 00:07:53,521 --> 00:07:56,201 Trois jours plus tard, quand le siège fut terminé, 94 00:07:56,302 --> 00:07:59,107 tout dans le village avait été aplatie. 95 00:07:59,146 --> 00:08:01,427 Mais l'hôpital il était toujours debout. 96 00:08:02,138 --> 00:08:06,701 Donc, Dieu a tenu le marché et maintenant je veux la garder aussi. 97 00:08:06,720 --> 00:08:09,368 Sœur Scolastique il a promis de m'aider. 98 00:08:09,387 --> 00:08:12,920 C'est effronté de notre part, nous savons que 99 00:08:12,939 --> 00:08:18,204 car le devoir est sacré et contraste avec la récompense si petite. 100 00:08:18,470 --> 00:08:20,095 Dites-moi, mes sœurs. 101 00:08:20,114 --> 00:08:25,133 Pourquoi as-tu choisi notre petite fille ? communauté pour votre hôpital ? 102 00:08:25,486 --> 00:08:27,743 Prends soin de ça la Divine Providence. 103 00:08:27,798 --> 00:08:29,795 Nous avons reçu une carte postale. 104 00:08:29,814 --> 00:08:32,618 Cela se voyait sur elle votre table avec l'écurie. 105 00:08:32,637 --> 00:08:37,598 Au dos, il a tout écrit sur elle Emilia Potts, la dame de Bethléem. 106 00:08:37,617 --> 00:08:39,804 Celui qui fait les hagiographies. 107 00:08:40,742 --> 00:08:43,655 Je suis si heureux que quelqu'un vous l'a envoyé. 108 00:08:43,674 --> 00:08:47,257 C'était comme l'étoile de Bethléem pour nous, qui avons montré la voie. 109 00:08:47,276 --> 00:08:50,335 Et l'évêque travaillera avec vous bien sûr ! 110 00:08:50,354 --> 00:08:53,460 Ça devrait être très satisfait ! 111 00:08:53,757 --> 00:09:00,066 Nous n'avons pas encore vu l'évêque. mais je pensais l'appeler demain. 112 00:09:00,085 --> 00:09:02,351 - N'est-ce pas, ma sœur ? -Oui. 113 00:09:02,370 --> 00:09:04,061 Maintenant, nous aimerions voyons vos tables. 114 00:09:04,080 --> 00:09:05,796 - Oui s'il vous plait. -Bien sûr! 115 00:09:05,820 --> 00:09:08,632 Mes peintures, oui. Alors... 116 00:09:08,796 --> 00:09:11,546 Écoute, je ne l'ai pas fait et beaucoup ici. 117 00:09:11,565 --> 00:09:15,080 Quelques paysages seulement, Je les appelle de simples croquis. 118 00:09:15,099 --> 00:09:18,403 Je n'en vends pas beaucoup, mais j'ai quelque chose de nouveau ici. 119 00:09:18,422 --> 00:09:21,885 Je vais juste devoir les encadrer et je les aime beaucoup. 120 00:09:21,904 --> 00:09:25,802 Alors pendant que tu cherches, Je dis de commencer le dîner. 121 00:09:25,821 --> 00:09:28,829 -J'adorerais que tu restes pour le dîner ! -Merci! 122 00:09:28,852 --> 00:09:32,407 - Je pense qu'il a un train pour... -Oui, nous l'avons vérifié à la gare. 123 00:09:32,426 --> 00:09:35,696 Il part pour Sens Point à 8h50 du matin. 124 00:09:37,220 --> 00:09:39,875 -Le matin; - Non, Mademoiselle Potts ! 125 00:09:39,894 --> 00:09:42,352 Ne t'attire pas d'ennuis, nous pouvons dormir n'importe où. 126 00:09:42,371 --> 00:09:45,907 Mais il ne m'en reste qu'un chambre dans ma maison. 127 00:09:45,926 --> 00:09:48,204 Nous en avons assez et nous en avons plus ! 128 00:09:48,223 --> 00:09:50,289 Bonne fille, chère sœur ! 129 00:09:50,668 --> 00:09:55,730 -C'est beau, n'est-ce pas ? - Oui, c'est super ! 130 00:09:56,035 --> 00:09:58,848 C'est juste une colline. 131 00:09:58,867 --> 00:10:02,140 C'est juste en face. pour dire la vérité. 132 00:10:02,824 --> 00:10:06,769 soeur, c'est juste de l'autre côté de la rue ! 133 00:10:08,483 --> 00:10:11,101 Quel bel endroit ! 134 00:10:19,405 --> 00:10:21,577 C'est vraiment beau ! 135 00:10:21,702 --> 00:10:25,193 Et c'est exactement le but Ma sœur, nous l'enterrerons ici. 136 00:10:30,569 --> 00:10:32,858 SAINT JUDAS 137 00:10:42,052 --> 00:10:45,700 Au nom du Père, du Fils et le Saint-Esprit, amen. 138 00:10:45,786 --> 00:10:49,716 Miséricordieux Saint Jude, protecteur et patron de l'Ordre du Saint Combat, 139 00:10:49,865 --> 00:10:55,106 au sommet de la colline, si Dieu le veut, nous construirons votre hôpital. 140 00:10:55,693 --> 00:10:59,637 Au nom du Père, du Fils et le Saint-Esprit, amen. 141 00:11:00,966 --> 00:11:05,223 Arsène, reviens ! Revenir! 142 00:11:05,755 --> 00:11:09,536 Arsène, Arsène, à terre ! Descendre! 143 00:11:09,880 --> 00:11:14,747 Arsène ? tomber bébé descends gamin ! Viens maintenant ! 144 00:11:14,766 --> 00:11:17,919 Je suis vraiment désolé, ça a dû te faire très peur ! 145 00:11:17,938 --> 00:11:21,099 - Il est juste très grand et sympathique. -C'est un chiot ! 146 00:11:21,118 --> 00:11:23,919 -Oui. -Il voulait jouer avec nous ! 147 00:11:24,232 --> 00:11:29,661 Mais à cause de son inexpérience, j'ai eu l'impression comme les chrétiens dans les lions ! 148 00:11:29,724 --> 00:11:32,615 Mais pourquoi l'appelles-tu comme le méchant, c'est un chien tellement adorable ! 149 00:11:32,634 --> 00:11:34,953 Je ne l'ai pas nommé, avec ce nom je l'ai pris. 150 00:11:34,972 --> 00:11:37,302 Il est né du pompier Gare de Bethléem. 151 00:11:37,321 --> 00:11:39,859 Je l'ai battu du commandant Les pompiers en jeu. 152 00:11:39,878 --> 00:11:43,042 Oui ma sœur, les casernes de pompiers aux États-Unis, ils ont des chiens comme mascottes. 153 00:11:43,061 --> 00:11:44,237 Les Dalmatiens. 154 00:11:44,256 --> 00:11:47,151 - Mais ce n'est pas un Dalmatien ! -Je ne t'entends pas dire ça. 155 00:11:47,170 --> 00:11:50,054 Il en est très fier. Ici, voyez-vous la balle ici ? 156 00:11:50,073 --> 00:11:52,229 - Oui! - Il a du Dalmatien dans le sang. 157 00:11:52,248 --> 00:11:53,798 - Mais c'est une cicatrice ! -Je sais, 158 00:11:53,817 --> 00:11:58,388 mais cela a affecté son caractère, il s'enfuit dès qu'il entend une sirène ! 159 00:11:58,842 --> 00:12:01,623 Et maintenant mes sœurs, puisque Je vous ai présenté mon chien... 160 00:12:01,642 --> 00:12:04,990 Excusez-moi, présentons-nous, ma sœur Sœur Margarita est également scolastique. 161 00:12:05,021 --> 00:12:07,775 Je suis très heureuse, mes sœurs. Je m'appelle Mason, Bob Mason. 162 00:12:07,794 --> 00:12:10,565 Nous sommes très heureux, M. Mason. Nous sommes les invités du duo Potts. 163 00:12:10,584 --> 00:12:12,396 Celle d'Émilie ? Très agréable! 164 00:12:12,415 --> 00:12:15,076 Je pense qu'elle se sentira seule qui y vit le jour. 165 00:12:15,115 --> 00:12:16,631 Il s'occupe de ma place. 166 00:12:16,650 --> 00:12:20,748 Mais je me sens coupable, je n'y vais pas souvent pour lui rendre visite. 167 00:12:20,767 --> 00:12:22,951 Mais nous sommes sur votre propriété, n'est-ce pas monsieur Mason ? 168 00:12:22,970 --> 00:12:26,638 Non, non, non ! Ma place est là. 169 00:12:26,701 --> 00:12:29,060 À qui appartient la propriété ? où en sommes-nous alors, M. Mason ? 170 00:12:29,079 --> 00:12:31,701 C'est là que mène la route. 171 00:12:32,834 --> 00:12:35,311 -Dommage. - Ouais, je suppose. 172 00:12:35,330 --> 00:12:37,802 Encore une fois, je ne connais pas toutes les bonnes choses points en Nouvelle-Angleterre. 173 00:12:37,821 --> 00:12:39,482 - Non, ce n'est pas possible. -Et maintenant mes sœurs, 174 00:12:39,501 --> 00:12:43,357 Je ne veux pas ressembler à un garde-chasse, pourquoi deux dames avec ça... 175 00:12:43,467 --> 00:12:46,419 bonnes dispositions à regarder le paysage à 5h du matin ? 176 00:12:46,438 --> 00:12:49,283 Nous nous levons toujours si tôt M. Mason, nous y sommes habitués. 177 00:12:49,302 --> 00:12:51,662 Excusez-moi maintenant, je dois allons prendre le petit déjeuner. 178 00:12:51,681 --> 00:12:53,294 - Laisse-moi t'accompagner, si tu veux. -Bien sûr. 179 00:12:53,313 --> 00:12:54,545 Merci. Allez, mon garçon. 180 00:12:54,564 --> 00:12:57,247 C'est l'heure du petit-déjeuner pour toi, il est temps d'aller au lit pour moi 181 00:12:57,266 --> 00:12:59,216 Les meilleurs emplois Je les fais à minuit. 182 00:12:59,240 --> 00:13:01,630 j'écris de la musique principalement de la pop. 183 00:13:01,649 --> 00:13:03,677 Allez Arsène tirez pour l'attraper ! 184 00:13:03,696 --> 00:13:06,747 Ouais, jive, swing, jazz, de telles choses. 185 00:13:06,772 --> 00:13:10,175 - La mode jazz ! - Exactement. 186 00:13:10,194 --> 00:13:12,819 Même si dernièrement j'ai essayé pour passer au niveau supérieur. 187 00:13:12,838 --> 00:13:18,467 J'ai toujours pensé que la musique avec du volume il est écrit dans des villes animées. 188 00:13:18,486 --> 00:13:20,467 Oui, c'est écrit là la plupart je suppose. 189 00:13:20,486 --> 00:13:23,569 Mais j'aime la paix, l'isolement, le calme. 190 00:13:23,588 --> 00:13:27,475 Des amis lettrés me disent que cela a à voir avec mon insécurité. 191 00:13:27,494 --> 00:13:30,447 M. Mason, Dieu est la réponse à l’insécurité. 192 00:13:30,466 --> 00:13:33,252 Oui, je suppose c'est comme ça. 193 00:13:34,290 --> 00:13:36,603 -À qui appartient cette terre, le savons-nous ? -Le terrain ? 194 00:13:36,622 --> 00:13:39,376 Tu veux dire la colline ? À Luigi Rossi. 195 00:13:39,395 --> 00:13:43,353 -À Luigi Rossi. Le connaissez-vous ? -Non! Je ne dirais pas que je le connais. 196 00:13:43,416 --> 00:13:46,728 Quelque part ici, nous devrons nous séparer. C'était si agréable de vous rencontrer, mes sœurs. 197 00:13:46,747 --> 00:13:49,517 Je ne pense pas que je te reverrai, mais je te souhaite bonne chance. 198 00:13:49,536 --> 00:13:51,596 -Merci beaucoup. -Bonne nuit. 199 00:13:51,615 --> 00:13:53,564 -Bonjour. -Bonjour. 200 00:13:54,799 --> 00:13:56,783 Allez, gamin. 201 00:14:04,002 --> 00:14:07,422 Chancelier Talbot, vous avez dit Bishop que s'il n'agit pas rapidement, 202 00:14:07,440 --> 00:14:09,666 ils couperont le merveilleux un orme sur la rue Maple? 203 00:14:09,685 --> 00:14:12,541 Dans une minute, Mme O'Connor. C'est à qui le tour ? 204 00:14:12,560 --> 00:14:16,517 - Je pense que nous, Premier ministre. - Sortez d'ici, mes sœurs. 205 00:14:18,333 --> 00:14:20,481 Ecoute Père, j'ai quelque chose à donner dépôt au tribunal.... 206 00:14:20,500 --> 00:14:24,328 Excusez-moi, mais l'évêque on se verra tous à tour de rôle. 207 00:14:25,938 --> 00:14:29,484 - L'évêque a un fardeau, Protosigelle. - Oui en effet. 208 00:14:30,328 --> 00:14:33,195 Les sœurs, Votre Révérence. 209 00:14:35,313 --> 00:14:38,994 Alors mes sœurs, préparez-vous excellent travail. Excellent travail ! 210 00:14:39,012 --> 00:14:43,063 Voilà à quoi ça ressemble Votre Honneur, mais nous y avons beaucoup réfléchi. 211 00:14:43,082 --> 00:14:46,550 Et nous voulons nous mettre au travail de la manière la plus professionnelle. 212 00:14:46,569 --> 00:14:49,815 Nous avons dressé une liste avec le nécessaire, je l'ai ici. 213 00:14:50,202 --> 00:14:53,545 Vous serez heureux de découvrir cela nous avons réduit l'essentiel, 214 00:14:53,564 --> 00:14:57,546 de la liste originale de 12 objets en seulement deux. 215 00:14:57,565 --> 00:15:00,721 Cela me semble assez pratique. Quels sont ces 2 objets. 216 00:15:00,740 --> 00:15:02,916 Terre et argent. 217 00:15:05,260 --> 00:15:09,846 Mais ma sœur, vous en demandez beaucoup ! Il est logique de... 218 00:15:09,865 --> 00:15:12,205 Pourquoi n'en supprimes-tu pas un, l'argent et fermer ? 219 00:15:12,224 --> 00:15:14,444 Non, non, Votre Honneur ! 220 00:15:14,463 --> 00:15:18,026 Je ne veux pas discuter, mais la terre est complètement différent de l’argent. 221 00:15:18,045 --> 00:15:20,112 Vous voyez, nous avons déjà vu le terrain. 222 00:15:20,131 --> 00:15:23,565 Il appartient à M. Rossi, M. Luigi Rossi. 223 00:15:23,584 --> 00:15:28,729 Mais sœur Scholastica et moi nous pensons qu'il nous fera don du terrain. 224 00:15:28,748 --> 00:15:31,796 Luigi Rossi, nom connu. 225 00:15:31,815 --> 00:15:35,315 Et si tu prends la terre, où trouveras-tu de l'aide, qu'as-tu ? 226 00:15:35,334 --> 00:15:38,349 Nous sommes bénis de Saint Jude. 227 00:15:38,420 --> 00:15:40,451 Oui, mais qu'est-ce que tu as ? 228 00:15:40,470 --> 00:15:44,369 Écoutez, rien pour l'instant, Votre Honneur. Mais nous venons d'arriver ! 229 00:15:44,388 --> 00:15:46,779 Et tu as un document une validation pour tout ça ? 230 00:15:46,798 --> 00:15:49,568 Nous approuvons chaleureusement de l'Urbaniste. 231 00:15:49,587 --> 00:15:55,201 Autrement dit, Votre Honneur, il a dit qu'après le votre approbation et votre soutien financier. 232 00:15:55,248 --> 00:15:58,260 Alors vous voyez Votre Honneur, c'est très simple. 233 00:15:58,279 --> 00:16:00,911 Ton courage et ton désir ils ne sont pas critiquables, mes sœurs. 234 00:16:00,930 --> 00:16:02,810 Votre association caritative c'est illimité. 235 00:16:02,829 --> 00:16:07,166 Il est cependant dommage que par rapport à eux, Je dois contraster les faits. 236 00:16:07,185 --> 00:16:10,576 Désolé, je ne peux pas vous fournir soutien financier de quelque manière que ce soit. 237 00:16:10,595 --> 00:16:16,899 Il y a des associations caritatives qui attendent de l'argent avant même de t'avoir contacté. 238 00:16:16,918 --> 00:16:19,558 Je ne sais pas comment obtenir l'approbation. 239 00:16:19,775 --> 00:16:24,235 Ça me brise le cœur de le dire, mais je ne peux pas aider. 240 00:16:24,954 --> 00:16:26,790 Nous comprenons, Votre Honneur. 241 00:16:26,814 --> 00:16:31,501 Même si nous convainquons M. Rossi faire don du terrain ? 242 00:16:32,361 --> 00:16:37,977 S'il vous plaît, Votre Honneur, donnez-nous un moment, juste pour essayer. 243 00:16:40,478 --> 00:16:43,790 Si je te garantis un mois, as-tu de l'argent pour tes dépenses ? 244 00:16:43,809 --> 00:16:45,681 - Beaucoup! -14 dollars ! 245 00:16:45,700 --> 00:16:49,145 -Et comme je l'ai dit, nous vivons dans le duo Potts. -Et nous vivons très simplement. 246 00:16:49,164 --> 00:16:52,157 Je peux aussi aider avec quelques produits d'épicerie. 247 00:16:52,176 --> 00:16:54,704 Ses peintures ne lui donnent pas que devrait. 248 00:16:54,723 --> 00:16:57,809 - Je pense que nous y arriverons. -Merci, Votre Honneur ! 249 00:16:57,828 --> 00:17:00,591 Chancelier Talbot, donnez s'il vous plaît, mes sœurs, 50 $. 250 00:17:00,610 --> 00:17:04,223 Et Votre Honneur, tout à l'heure si nous y parvenons, nous verrons M. Rossi. 251 00:17:04,242 --> 00:17:07,575 -Avec l'aide du Seigneur, je sais... - Luigi Rossi ? 252 00:17:07,594 --> 00:17:11,035 - En effet, Monsieur le Premier Ministre. - Bien à vous, Luigi Rossi ! 253 00:17:12,020 --> 00:17:14,567 Maintenant, je me souviens de qui il est ! 254 00:17:14,770 --> 00:17:17,879 -Sœurs ? -Vraiment? 255 00:17:18,005 --> 00:17:19,793 Rien. 256 00:17:20,559 --> 00:17:22,589 Je vous souhaite plein succès, Sœurs. 257 00:17:22,607 --> 00:17:24,723 -Dieu soit avec toi. - Merci. 258 00:17:26,403 --> 00:17:29,372 Votre Honneur. Premier ministre. 259 00:17:38,598 --> 00:17:45,309 Parfois, une foi simple et aveugle des frères et sœurs est... honnêtement... 260 00:17:45,911 --> 00:17:49,208 - Ennuyeux ? -Bien sûr que non! 261 00:17:49,227 --> 00:17:52,145 Grandiose. Super. 262 00:17:52,809 --> 00:17:58,442 BETHLÉEM 263 00:18:15,954 --> 00:18:18,508 - Allez-vous rencontrer quelqu'un, mes sœurs ? -Non. 264 00:18:18,527 --> 00:18:21,414 -Tu vas loin ? - Seulement jusqu'à Potts, s'il vous plaît. 265 00:18:21,433 --> 00:18:24,790 -Dans l'écurie. - Mais... c'est loin là-bas ! 266 00:18:24,809 --> 00:18:27,361 Et c'est dur de marcher dans la neige. 267 00:18:27,380 --> 00:18:30,098 Peut-être... peut-être qu'Anthony t'y emmener. 268 00:18:30,117 --> 00:18:31,863 - Antoine ? -Oui; 269 00:18:31,882 --> 00:18:34,262 Vous pouvez prendre deux dames avec toi ? 270 00:18:34,281 --> 00:18:37,277 Bien sûr, si cela ne vous dérange pas s'asseoir sur les cartons. 271 00:18:37,296 --> 00:18:39,504 - Allez avec lui. -Merci, merci beaucoup ! 272 00:18:39,523 --> 00:18:41,481 Cela ne fait rien. 273 00:18:49,153 --> 00:18:51,067 - Venez, mesdames. -Certainement. 274 00:18:51,086 --> 00:18:55,082 Excusez-moi mesdames... je veux dire mesdames... je veux dire mes sœurs. 275 00:18:55,101 --> 00:18:57,449 Je ne pense pas... n'est-ce pas... 276 00:18:57,468 --> 00:19:01,067 Je pense que nous nous entendrons d'une manière ou d'une autre, si on met les cartons d'une autre manière. 277 00:19:01,086 --> 00:19:04,340 Bien sûr mes sœurs, quoi que vous disiez. Je reviens tout de suite. 278 00:19:04,575 --> 00:19:07,324 Mettons ça, d'accord ? 279 00:19:07,926 --> 00:19:09,880 - Bon! -Une minute ! 280 00:19:09,899 --> 00:19:13,184 -Pendant une minute ! -Un instant, Monsieur Anthony. 281 00:19:13,203 --> 00:19:17,497 Cette boîte contient Sato, ce qui est un très bon vin ! 282 00:19:17,516 --> 00:19:21,738 Il faut donc le dire ainsi ! Oui, exactement ! 283 00:19:21,757 --> 00:19:25,441 -Sœurs, la boîte va tomber... - Oui, tu as raison. 284 00:19:25,460 --> 00:19:30,386 Tu ferais mieux de t'asseoir et de le retenir et ma sœur de s'asseoir devant moi. 285 00:19:30,405 --> 00:19:33,366 -Oui, mais qui conduira ? -JE. 286 00:19:33,437 --> 00:19:36,695 Pendant la guerre, la Sœur Margarita a tout appris sur les jeeps. 287 00:19:43,705 --> 00:19:48,405 -Êtes-vous ok? - En effet, madame. Je veux dire ma sœur. 288 00:20:16,310 --> 00:20:18,948 -Désolé, ma sœur. -Oui; 289 00:20:18,967 --> 00:20:23,380 Je ne suis pas capitaine, dis-moi quel genre de sœurs es-tu ? 290 00:20:23,399 --> 00:20:26,912 Certainement! Nous sommes de l'Ordre du Saint Travail. 291 00:20:26,931 --> 00:20:30,693 Notre devise est "Lebora e Ora". signifiant "Travailler et...". 292 00:20:32,045 --> 00:20:33,716 Et la prière ! 293 00:20:33,735 --> 00:20:36,014 je suis sûr que c'est ce que vous faites, mes sœurs ! 294 00:20:36,115 --> 00:20:38,373 J'en suis absolument sûr ! 295 00:20:44,404 --> 00:20:47,303 Merci Antoine pour une balade agréable. 296 00:20:47,420 --> 00:20:50,998 Ouah! Tu l'as définitivement gardé la jeep est dans un état incroyable. 297 00:20:51,017 --> 00:20:54,599 Même si j'ai remarqué un petit tourner dans les virages. 298 00:20:54,618 --> 00:20:57,333 Coupez à... ! Oui, ma sœur, quoi que vous disiez. 299 00:20:57,352 --> 00:21:00,497 J'espère que nous ne t'avons pas emmené trop loin hors de votre chemin. 300 00:21:00,516 --> 00:21:04,513 Non, pas du tout. La jeep est à M. Mason. 301 00:21:06,053 --> 00:21:08,342 Je devrais l'imaginer. 302 00:21:08,514 --> 00:21:11,553 Rappelez-lui qui nous sommes et merci pour nous. 303 00:21:11,572 --> 00:21:13,755 -Alors vous connaissez M. Mason. -Oui! 304 00:21:13,774 --> 00:21:16,467 Nous l'avons rencontré plus tôt dans la matinée. Au revoir, Antoine. 305 00:21:16,486 --> 00:21:19,115 Et rappelez-vous, conduire prudemment 306 00:21:24,840 --> 00:21:27,090 Traversez. 307 00:21:27,989 --> 00:21:31,333 - Mes sœurs, êtes-vous de retour maintenant ? -Et nous sommes déjà en retard ! 308 00:21:31,352 --> 00:21:34,902 -Vous perdriez du temps avec des activités. -Tu dois avoir froid et être fatigué... 309 00:21:34,921 --> 00:21:36,340 -Non. - Mais... 310 00:21:36,359 --> 00:21:38,770 -Je n'avais pas pensé au dîner. - Nous y avons réfléchi. 311 00:21:38,789 --> 00:21:40,661 Oeufs et pommes de terre pour l'omelette. 312 00:21:40,680 --> 00:21:44,129 Beurre, pain blanc et une pomme pour votre dessert. 313 00:21:44,148 --> 00:21:47,145 Sœurs ! Je n'aurais pas dû ! 314 00:21:47,164 --> 00:21:49,570 Deux choses à montrer notre gratitude! 315 00:21:49,589 --> 00:21:52,864 Nous avons passé une merveilleuse journée et nous avons de bonnes nouvelles ! 316 00:21:52,883 --> 00:21:54,727 - Avez-vous vu l'évêque ? -Oui. 317 00:21:54,746 --> 00:21:58,804 Très bien alors, asseyez-vous dis-moi tout 318 00:22:00,258 --> 00:22:02,242 - Je l'ai oublié. -Ça ne fait rien! 319 00:22:02,261 --> 00:22:04,367 - S'il te plaît! -Certainement. 320 00:22:07,742 --> 00:22:09,367 - Vous avez vu l'évêque. -Oui. 321 00:22:09,386 --> 00:22:11,742 Sa Sainteté nous a donné la permission rester un mois. 322 00:22:11,761 --> 00:22:14,367 Ah, comme c'est gentil ! 323 00:22:14,399 --> 00:22:16,406 Vas-tu rester ici ? 324 00:22:16,500 --> 00:22:19,711 Chère Dida Potts, nous l'espérions que tu nous inviterais. 325 00:22:19,730 --> 00:22:22,872 - Vous êtes les bienvenus, bien sûr. - Merci. 326 00:22:22,891 --> 00:22:25,602 Maintenant, si nous prenons la terre, que nous avons déjà choisi... 327 00:22:25,621 --> 00:22:27,461 -Avez-vous déjà choisi le terrain ? - Oui! 328 00:22:27,480 --> 00:22:29,602 Bonjour, toi tu as fait beaucoup de travail ! 329 00:22:29,621 --> 00:22:31,808 Dis-moi, où sera-t-il construit ? le bâtiment après tout ? 330 00:22:31,827 --> 00:22:34,589 Au sommet de la belle colline ! Celui que tu as dessiné. 331 00:22:34,608 --> 00:22:37,464 Dans la propriété de Rossi ? 332 00:22:37,483 --> 00:22:40,964 - Encore une fois, tu ne sais pas ce que nous ressentons. -Alors vous connaissez M. Rossi ! 333 00:22:40,983 --> 00:22:43,582 Non! Non, personne ne sait M. Rossi, sœur Margarita. 334 00:22:43,601 --> 00:22:45,613 je ne peux pas comprendre comment as-tu fait 335 00:22:45,632 --> 00:22:49,660 Il n'y a pas d'autre explication, Bishop logiquement, cela vous donnait de l'argent illimité ! 336 00:22:49,679 --> 00:22:52,069 -Il nous a donné 50 dollars ! -Cinquante; 337 00:22:52,093 --> 00:22:54,858 Oui. Quel nous partagerons avec vous. 338 00:22:54,877 --> 00:22:57,960 Et demain matin-matin, nous devrions trouver M. Rossi. 339 00:22:57,979 --> 00:23:01,199 Et avec l'aide de notre Seigneur, peut-être qu'il nous fera don du terrain. 340 00:23:01,218 --> 00:23:03,233 -Faire un don? -Oui. 341 00:23:03,897 --> 00:23:07,186 Je ne sais pas, mes sœurs. Est-ce que Luigi vous l'a donné ? 342 00:23:07,205 --> 00:23:10,952 - Non, non, ce n'est pas possible ! -Mais il faut essayer, Miss Potts. 343 00:23:10,991 --> 00:23:13,983 Nous l'avons promis. Mlle Potts, savez-vous où habite M. Rossi 344 00:23:14,002 --> 00:23:16,795 Non, je ne sais pas. 345 00:23:16,826 --> 00:23:19,428 -A New York, je pense. -A New York ? 346 00:23:19,530 --> 00:23:21,683 Merci! Et maintenant pour le dîner. 347 00:23:21,702 --> 00:23:23,851 Demandons à M. Mason pour nous donner la jeep. 348 00:23:23,913 --> 00:23:27,905 Allons le trouver demain matin avant d'aller dormir. 349 00:23:46,072 --> 00:23:49,501 ok ok ne t'inquiète pas trop ! 350 00:23:49,799 --> 00:23:51,705 Qui est-il ? 351 00:23:52,564 --> 00:23:54,642 Bonjour, M. Mason! 352 00:23:54,661 --> 00:23:58,728 -Qu'est-ce que c'est... -Tu dormais ! Mais il n'est pas encore 6 heures ! 353 00:23:58,747 --> 00:24:01,338 Nous pensions que tu avais fini le travail et tu t'es reposé. 354 00:24:01,357 --> 00:24:04,557 Je me reposais partout pour le voir. Que puis-je faire pour vous ? 355 00:24:04,576 --> 00:24:08,462 Oui, ma sœur et moi disions : allons-y à New York et nous avons pensé que peut-être... 356 00:24:08,481 --> 00:24:10,752 La moitié, si je reste ici un peu plus longtemps, Je deviendrai une stalactite. 357 00:24:10,771 --> 00:24:13,348 -Je descends tout de suite. -Naturellement. 358 00:24:16,263 --> 00:24:21,705 - Il s'est énervé ? - Non, je ne pense pas. Peut-être qu'il s'est un peu mis en colère. 359 00:24:30,145 --> 00:24:33,408 Veuillez excuser mon apparence. Passez, s'il vous plaît. 360 00:24:33,427 --> 00:24:35,778 Merci, mais nous devrions partir. 361 00:24:35,797 --> 00:24:38,955 je suis vraiment désolé nous vous avons contrarié, M. Mason. 362 00:24:38,974 --> 00:24:41,271 Nous pensions que tu travaillais toute la nuit. 363 00:24:41,290 --> 00:24:43,583 C'est généralement le cas, mais pas toujours. 364 00:24:43,602 --> 00:24:47,224 -A quoi puis-je être utile ? -Nous voulions demander une grande faveur. 365 00:24:47,243 --> 00:24:50,469 - On prend la jeep pour aujourd'hui ? - La jeep ? 366 00:24:51,313 --> 00:24:53,461 Oui, pourquoi pas ? Naturellement! 367 00:24:53,480 --> 00:24:56,016 C'est dans le garage. Je vais vous l'apporter. 368 00:24:56,035 --> 00:24:58,242 Ne vous embêtez pas, nous y arriverons. 369 00:24:58,261 --> 00:25:00,216 -Au revoir, merci M. Mason. -Au revoir. 370 00:25:00,235 --> 00:25:02,250 Dieu soit avec toi. 371 00:25:02,269 --> 00:25:04,789 Je suis content d'avoir aidé. Bonne nuit, mes sœurs. 372 00:25:04,808 --> 00:25:06,798 Bonjour, M. Mason. 373 00:25:08,298 --> 00:25:10,810 Désolé pour le chien. Allez, Arsène. 374 00:25:10,829 --> 00:25:12,766 Certainement! Eh bien, bonne nuit, M. Mason. 375 00:25:12,785 --> 00:25:15,914 -Bonjour. - Oui, bonjour. 376 00:25:16,282 --> 00:25:26,360 Le film que vous regardez est une offre de Trelas.club 377 00:25:26,780 --> 00:25:28,671 Le voici. 378 00:25:30,976 --> 00:25:32,952 C'est coincé. 379 00:25:32,983 --> 00:25:35,148 Alors voilà ! 380 00:25:45,051 --> 00:25:48,644 -La clé. -Il n'est pas là ? 381 00:25:49,184 --> 00:25:51,480 Il faudra lui demander. 382 00:26:01,312 --> 00:26:03,554 Quoi de neuf encore ! 383 00:26:10,667 --> 00:26:12,917 Asseyez-vous ici, Arsène ! 384 00:26:18,237 --> 00:26:20,776 - Qu'y a-t-il maintenant, mes sœurs ? - La clé, M. Mason. 385 00:26:20,795 --> 00:26:23,854 - Ce n'est pas sur le démarreur. -La clé ? 386 00:26:23,873 --> 00:26:25,534 Probablement Antoine... 387 00:26:25,581 --> 00:26:28,182 Non, il est allé en ville hier soir. 388 00:26:28,237 --> 00:26:31,546 Eh bien, je vais regarder laisse-moi trouver le mien. 389 00:26:31,565 --> 00:26:34,741 -Vous feriez mieux d'entrer, mes sœurs. - Non, merci, nous attendons ici. 390 00:26:34,760 --> 00:26:36,635 D'accord. 391 00:26:38,065 --> 00:26:41,628 Il est très utile, n'est-ce pas ma sœur ? 392 00:26:42,604 --> 00:26:46,206 Peut-être qu'il veut faire un don ? 393 00:26:46,706 --> 00:26:49,081 Non, ma sœur, je ne pense pas c'est le bon moment. 394 00:26:49,100 --> 00:26:51,158 -Non; -Non. 395 00:26:52,284 --> 00:26:54,448 -Voilà, mes sœurs. -Merci beaucoup! 396 00:26:54,467 --> 00:26:55,979 -Tout va bien maintenant ? -Oui. 397 00:26:55,998 --> 00:27:00,627 -Es-tu sûr de ne vouloir rien d'autre ? -Il n'y a rien d'autre. Merci. 398 00:27:01,018 --> 00:27:04,026 Et si tu as besoin d'essence, aller à Molnar. 399 00:27:04,073 --> 00:27:06,057 -Le premier en entrant à droite. - Merci. 400 00:27:06,076 --> 00:27:09,072 -Et charge-le-moi. -Merci encore. 401 00:27:27,183 --> 00:27:28,886 Ce qui s'est passé? 402 00:27:28,905 --> 00:27:32,136 Incroyable! je ne sais pas où aller ! 403 00:27:32,155 --> 00:27:34,753 Pensez-vous que M. Mason le sait ? 404 00:27:34,933 --> 00:27:38,019 Écoute, nous n'en avons pas et un autre choix. 405 00:27:50,402 --> 00:27:52,839 Bonjour mes sœurs, que puis-je faire pour toi 406 00:27:52,858 --> 00:27:56,487 - Nous nous sentons mal de nous déranger à nouveau... -Bonjour, mes sœurs. 407 00:27:56,566 --> 00:27:57,816 - Bonjour, Antoine ! -Bonjour. 408 00:27:57,835 --> 00:28:00,206 Bonjour, patron. Êtes-vous excité maintenant? 409 00:28:00,249 --> 00:28:03,756 Vous avez bien fait. Laissez-moi vous dire patron, J'ai trouvé un nouveau cuisinier hier soir. 410 00:28:03,775 --> 00:28:06,639 nourriture incroyable, nourriture incroyable! 411 00:28:06,694 --> 00:28:09,350 Et le chauffeur du bus a dit ignorer la neige. 412 00:28:09,369 --> 00:28:10,881 Le printemps arrive. 413 00:28:10,900 --> 00:28:14,249 Si tu en as fini avec les nouvelles à cinq heures du matin Anthony, 414 00:28:14,405 --> 00:28:15,990 Voulais-tu demander quelque chose Des sœurs ? 415 00:28:16,009 --> 00:28:19,771 Oui, nous nous demandions si vous saviez où trouverons-nous M. Luigi Rossi. 416 00:28:19,790 --> 00:28:22,873 -Nous ne l'avons pas trouvé dans le guide d'or. -Nous avons regardé et regardé encore ! 417 00:28:22,892 --> 00:28:26,420 - J'ai bien peur de ne pouvoir vous aider, mes sœurs. - Je suis désolé, M. Mason. 418 00:28:26,439 --> 00:28:27,952 Je sais. 419 00:28:27,971 --> 00:28:32,272 Demandez à un policier à New York. N'importe quel policier. 420 00:28:32,366 --> 00:28:35,522 Merci, Antoine! Merci également, M. Mason ! 421 00:28:35,541 --> 00:28:39,647 -Passez une agréable journée ! -Au revoir. Et grand ! 422 00:29:25,324 --> 00:29:28,918 -Ma sœur, quel beau temple ! -Oui! 423 00:29:28,937 --> 00:29:31,965 je pense que c'est la cathédrale de Saint Patrick. 424 00:29:32,039 --> 00:29:35,272 - On y va, n'est-ce pas ? - Oui bien sûr! 425 00:29:35,351 --> 00:29:38,327 Et nous en allumerons un gros bougie pour Saint Jude. 426 00:29:44,115 --> 00:29:47,529 Vous auriez remarqué, sœur, que j'ai tendu la main le signal manuel lorsque vous tournez. 427 00:29:47,548 --> 00:29:49,467 C'est ce que dit la loi. 428 00:30:31,784 --> 00:30:36,237 Robert Mason, Bethléem. 429 00:30:50,282 --> 00:30:53,423 Ma sœur, une policière ! 430 00:30:53,509 --> 00:30:55,407 Bon. 431 00:30:56,853 --> 00:30:59,321 - Gendarme ? Bonjour. -Bonjour. 432 00:30:59,340 --> 00:31:03,227 S'il vous plaît dites-nous où il se trouve M. Luigi Rossi ses bureaux ? 433 00:31:03,246 --> 00:31:04,884 -Ses bureaux ? -Oui. 434 00:31:04,903 --> 00:31:09,048 Écoutez, mes sœurs, tout va bien, vous le trouverez, je veux dire, sur la 52e rue. 435 00:31:09,067 --> 00:31:12,056 -Deuxième rue, puis à gauche. -Gauche. 436 00:31:12,075 --> 00:31:15,290 Au milieu de la place, dans la société Democratic Innovation. 437 00:31:15,309 --> 00:31:18,321 Merci beaucoup constable, bonjour 438 00:31:26,379 --> 00:31:30,059 Ma sœur ! Qu'est-ce que c'est? 439 00:31:30,629 --> 00:31:32,949 Il doit y avoir des perspectives. 440 00:31:33,559 --> 00:31:36,723 Salut les Américains avec vos annonces ! 441 00:31:46,636 --> 00:31:51,144 - Mademoiselle Elekreti ? -Trois contre un, 64 kilos. 442 00:31:52,839 --> 00:31:54,925 Une minute, mes sœurs. 443 00:31:54,944 --> 00:31:57,948 - Que dit-on d'elle ? - Il l'a. 444 00:31:57,967 --> 00:32:00,527 -Clignotants; -Oui. 445 00:32:01,347 --> 00:32:03,370 Rosie, tu t'éclates ? 446 00:32:09,451 --> 00:32:12,646 -Merci! -D'accord, le 5, des idées ? 447 00:32:13,068 --> 00:32:15,428 Ok mes sœurs, nous avons fini pour aujourd'hui. 448 00:32:15,447 --> 00:32:18,647 Nous ne voulons pas vous interrompre, mais nous sommes venus voir M. Rossi. 449 00:32:18,666 --> 00:32:22,013 Il n'est pas là. Alors Rosie, qu'est-ce que tu as ? 450 00:32:26,725 --> 00:32:29,647 Ok mes sœurs, écoutez qu'a-t-il dit, il n'est pas là. 451 00:32:29,666 --> 00:32:31,740 Merci, nous l'attendrons. 452 00:32:40,154 --> 00:32:42,295 As-tu un dollar, Rosie ? 453 00:32:50,842 --> 00:32:52,794 Merci. 454 00:33:01,986 --> 00:33:07,197 -Pierre ? Rosie ? Rossi ici ? - Oui, debout. 455 00:33:07,216 --> 00:33:09,876 Laissez-moi vous le dire ! que se passe-t-il 456 00:33:09,895 --> 00:33:11,864 Miss Elekreti dans le 4ème. 457 00:33:11,883 --> 00:33:15,605 - Laisse-moi te dire, j'ai Elekreti ici ! -Mlle Elekreti ! 458 00:33:15,624 --> 00:33:17,355 -Allons-y, ma sœur. -Sigouraki, il ne perd pas. 459 00:33:17,374 --> 00:33:18,749 -Qui a dit ça ? -Curtis la pelle. 460 00:33:18,768 --> 00:33:22,744 -Où a-t-il appris ça ? -D'une bonne source, directement... 461 00:33:23,713 --> 00:33:25,835 Vous ne pouvez pas monter ! 462 00:33:25,854 --> 00:33:27,893 Je ne sais pas qui tu es et qu'est-ce que tu fais ici 463 00:33:27,912 --> 00:33:32,432 mais tu ne nous as pas dit la vérité non plus Je ne pense pas que M. Rossi descendra. 464 00:33:32,588 --> 00:33:35,221 Les voyez-vous ? Arrêtez-les pour votre propre bien. 465 00:33:37,307 --> 00:33:41,322 Vous les arrêtez ! Je n'impose pas la main aux religieuses ! 466 00:33:43,385 --> 00:33:45,784 Que diable...! Je veux dire... 467 00:33:45,803 --> 00:33:48,120 Que s'est-il passé et ils ne vous ont pas servi ? en bas, mes sœurs ? 468 00:33:48,139 --> 00:33:49,971 Nous voulons voir M. Rossi. 469 00:33:49,990 --> 00:33:53,838 Est-ce qu'il t'attend ? Non, bien sûr que non ! 470 00:33:54,221 --> 00:33:56,909 J'ai compris! Vous voulez un participant de quelque part ! 471 00:33:56,928 --> 00:33:59,452 S'il n'y a pas de problème, nous aimerions lui parler. 472 00:33:59,471 --> 00:34:02,994 Oui... Je ne le sais pas. 473 00:34:03,104 --> 00:34:05,775 - Laissez-moi voir si c'est possible. -Bien sûr. 474 00:34:16,991 --> 00:34:18,945 Chef; 475 00:34:19,827 --> 00:34:22,171 -Chef; -Ne coupe pas le petit, chérie. 476 00:34:22,190 --> 00:34:24,854 Je ne l'ai jamais coupé, chérie. Quelqu'un d'autre l'a déjà fait. 477 00:34:24,901 --> 00:34:28,393 - Ce serait probablement la fille de Chicago. -Bien sûr, chérie. 478 00:34:28,651 --> 00:34:30,666 -Chef; - Oui, qu'est-ce que tu veux, Sam ? 479 00:34:30,685 --> 00:34:33,822 Il y a deux religieuses dehors. Rosie l'a laissée se lever. 480 00:34:33,841 --> 00:34:35,901 - Il semble que oui. - Des nonnes ? 481 00:34:35,920 --> 00:34:37,698 racine de bardane ? 482 00:34:37,717 --> 00:34:39,106 D'accord. 483 00:34:39,125 --> 00:34:41,114 Faites attention à ne pas le gâcher. 484 00:34:42,803 --> 00:34:45,795 - Débarrassez-vous-en, Sam. - En ce moment, patron. 485 00:34:46,014 --> 00:34:50,014 -Tu as un très grand cœur, ma chérie. -Naturellement! 486 00:34:52,338 --> 00:34:56,404 Oui; Oui, Jean. Exactement comme ça. 487 00:34:56,423 --> 00:35:01,841 Poussez deux mille dollars à Chicago, La Nouvelle-Orléans, le Kansas et Los Angeles. 488 00:35:01,990 --> 00:35:06,099 Oui. la moitié, asseyez-vous et découvrez. Désolé. 489 00:35:09,373 --> 00:35:11,943 -Avons-nous des nouvelles de Santa Anita ? -Pas encore, patron. 490 00:35:11,962 --> 00:35:13,677 Pas encore, je t'emmène. 491 00:35:13,736 --> 00:35:16,248 Prends-les, Sam. 492 00:35:17,713 --> 00:35:19,993 -Qu'est-ce qui ne va pas? - Les religieuses, patron ! 493 00:35:20,012 --> 00:35:22,743 - Je ne peux pas m'en débarrasser ! -Que veux-tu dire? Avez-vous donné l'argent ? 494 00:35:22,762 --> 00:35:25,205 - Ils ne voulaient pas d'argent, patron ! -Alors où est ce salaud ? 495 00:35:25,224 --> 00:35:27,868 - Ils l'ont eu, patron. -Ils l'ont compris, n'est-ce pas ? 496 00:35:27,887 --> 00:35:30,134 Désolé, chérie. 497 00:35:30,720 --> 00:35:33,424 je vais te montrer comment s'en débarrasser 498 00:35:37,761 --> 00:35:40,418 -Écoutez, mes sœurs. - Êtes-vous M. Rossi ? 499 00:35:40,437 --> 00:35:43,300 Oui. Écoutez maintenant, mes sœurs, ne... 500 00:35:43,550 --> 00:35:46,800 -De quoi te vantes-tu ? Obtenez Santa Anita! - Oui, patron. 501 00:35:46,819 --> 00:35:48,764 Sainte Anita ? 502 00:35:53,230 --> 00:35:56,933 Que te dit-il, que te demande-t-il ? Pour moi tu as dit, j'ai entendu mon nom. 503 00:35:56,952 --> 00:36:01,629 Désolé M. Rossi, vous avez aussi dit Santa Anita la sœur dit qu'un tel saint n'existe pas. 504 00:36:01,648 --> 00:36:04,628 Écoute ma sœur, je m'en fiche s'il existe ou non un tel saint. 505 00:36:04,647 --> 00:36:07,805 - Je sais juste que c'est un hippodrome... -Mais il y a Sainte Annita ! 506 00:36:07,824 --> 00:36:09,863 Sainte Anne en espagnol ! 507 00:36:09,882 --> 00:36:12,784 Permettez-moi cependant de me présenter, Je suis sœur Margarita. 508 00:36:12,803 --> 00:36:15,675 -D'où sœur Scholastique. -Exulter. 509 00:36:15,694 --> 00:36:17,980 Sainte Anne était femme merveilleuse, M. Rossi ! 510 00:36:17,999 --> 00:36:21,675 Peut-être que M. Rossi voulait s'asseoir pendant que vous leur expliquez ? 511 00:36:21,694 --> 00:36:24,957 Bien sûr, je suis vraiment désolé ! Devons-nous nous asseoir ? 512 00:36:26,222 --> 00:36:29,011 -Oui, oui, bien sûr mes sœurs. - Merci. 513 00:36:29,030 --> 00:36:31,043 Sainte Anne était femme incroyable. 514 00:36:31,062 --> 00:36:35,222 Elles étaient toutes les deux les épouses de Joseph il était de la maison royale de David. 515 00:36:35,241 --> 00:36:38,421 Leurs vies étaient pleines avec des prières et de bonnes actions. 516 00:36:38,440 --> 00:36:41,468 Mais il manquait quelque chose pour compenser leur union vraiment heureuse. 517 00:36:41,487 --> 00:36:44,562 -Ils n'avaient pas d'enfants. -Pourquoi tu ne... 518 00:36:45,198 --> 00:36:48,768 Merci. Et puis il l'a bénie que le Seigneur devienne la mère de Marie, 519 00:36:48,787 --> 00:36:50,167 de notre Vierge Marie. 520 00:36:50,186 --> 00:36:54,296 Et avec la naissance de Marie, leurs vies étaient remplies et complétées. 521 00:36:54,315 --> 00:36:57,362 Elle a élevé son enfant avec respect et dévotion. 522 00:36:57,381 --> 00:37:01,456 Vous voyez, elle est restée sans enfant pendant de nombreuses années et sa fille était un miracle. 523 00:37:01,475 --> 00:37:04,331 C'est définitivement un miracle pour nous tous. 524 00:37:04,393 --> 00:37:06,549 -Bonjour! -Que fais-tu? 525 00:37:06,568 --> 00:37:08,752 Casse-le, chérie. 526 00:37:17,308 --> 00:37:20,338 -Dis-moi de le casser ! - Pause, alors ! 527 00:37:20,357 --> 00:37:22,386 Emmène-moi si tu me veux pour quoi que ce soit. 528 00:37:22,589 --> 00:37:24,683 Bonjour, Willie. 529 00:37:26,448 --> 00:37:29,511 -Tu t'en es débarrassé ? - Oui, hum ! 530 00:37:29,530 --> 00:37:31,628 - Bien. - Où vas-tu? 531 00:37:31,647 --> 00:37:34,370 - Laissez-moi lui donner l'information. - Il est occupé. 532 00:37:34,389 --> 00:37:38,198 Et il restera occupé depuis un certain temps. 533 00:37:48,468 --> 00:37:50,000 Que diriez-vous d'un lot ? 534 00:37:50,019 --> 00:37:53,351 Si c'est déshabille-moi encore... 535 00:37:55,156 --> 00:37:57,914 Vous avez une très bonne cause Mes sœurs, mais... 536 00:37:57,933 --> 00:38:00,125 Tu sais comment sont les choses, Je ne peux pas le faire. 537 00:38:00,144 --> 00:38:03,456 J'ai en tête de construire le meilleur bâtiment qui peut exister. 538 00:38:03,475 --> 00:38:08,018 Un endroit dont tout le monde sera fier, quelque chose qui durera de nombreuses années ! 539 00:38:08,037 --> 00:38:13,062 Les hommes comme moi doivent réfléchir où ils iront quand ils prendront leur retraite. 540 00:38:13,081 --> 00:38:15,527 tu sais, quand les laits se resserrent. 541 00:38:15,546 --> 00:38:18,863 Une cachette. Purement comme des premières années de l'Amérique. 542 00:38:18,882 --> 00:38:21,441 Domaine du vieux Rossi. 543 00:38:21,460 --> 00:38:25,964 - Tu ne penses pas que... - Non mes sœurs, je suis désolée, ce n'est pas possible ! 544 00:38:27,199 --> 00:38:29,722 Nous comprenons, M. Rossi. 545 00:38:29,956 --> 00:38:32,800 C'est logique vouloir la sécurité. 546 00:38:33,206 --> 00:38:36,354 Merci pour votre temps et votre généreuse contribution. 547 00:38:36,373 --> 00:38:38,886 -Pas de problème, mes sœurs. -Au revoir. 548 00:38:38,905 --> 00:38:40,784 Bonne chance cependant. 549 00:38:40,803 --> 00:38:42,213 Dieu nous traite très bien. 550 00:38:42,231 --> 00:38:45,386 Nous ne sommes là que pour 2 jours nous nous sommes fait de très bons amis. 551 00:38:45,405 --> 00:38:46,496 -Seulement; -Oui. 552 00:38:46,515 --> 00:38:48,821 -D'où viens-tu ? -De France. 553 00:38:48,840 --> 00:38:51,364 - Tu es là depuis longtemps ? - Oui, de nombreuses années. 554 00:38:51,383 --> 00:38:53,020 -Pendant la guerre ? -Oui. 555 00:38:53,039 --> 00:38:57,363 -Et dans les batailles, c'est-à-dire lors du débarquement ? - Oui, M. Rossi. 556 00:38:57,461 --> 00:39:00,773 -Et tu étais près de Rouen ? - Très proche. 557 00:39:00,792 --> 00:39:05,797 Je sais que c'est impossible, mais peut-être Avez-vous eu le caporal Rossi ? 558 00:39:05,816 --> 00:39:07,805 Luigi Rossi Jr. 559 00:39:07,852 --> 00:39:10,758 Mon fils. Il était là. 560 00:39:11,305 --> 00:39:14,578 J'aimerais que nous puissions dire oui mais il y en avait trop. 561 00:39:14,597 --> 00:39:17,281 Mais je suis sûr que tu es très fier de lui. 562 00:39:17,366 --> 00:39:20,015 Oui. Ouais, alors... 563 00:39:20,164 --> 00:39:22,562 -Au revoir, mes sœurs. -Au revoir. 564 00:39:24,336 --> 00:39:26,969 M. Rossi, votre fils il est de retour, non ? 565 00:39:29,398 --> 00:39:31,258 Non. 566 00:39:36,594 --> 00:39:39,180 Comme c'est triste pour toi et ta femme ! 567 00:39:40,672 --> 00:39:44,367 Ma femme? Elle est morte avant l'enfant. 568 00:39:44,386 --> 00:39:48,609 C'était différent pour elle, elle est morte heureuse, le curé était à ses côtés. 569 00:39:48,641 --> 00:39:53,628 Et puis, dans la fonction et à l'église, on le chantait normalement. 570 00:39:53,675 --> 00:39:58,245 Et puis tombe et cimetière, il y a un monument génial. 571 00:39:58,264 --> 00:40:01,386 Mais... Je ne sais pas où il est. 572 00:40:01,527 --> 00:40:04,300 Il faisait partie des inconnus soldats. 573 00:40:06,152 --> 00:40:08,902 Nous dirons un spécial prière pour lui. 574 00:40:10,058 --> 00:40:11,941 Merci. 575 00:40:11,960 --> 00:40:14,129 Au revoir, M. Rossi. 576 00:40:14,816 --> 00:40:16,722 Au revoir, monsieur. 577 00:40:19,871 --> 00:40:22,042 -Sœurs ? -Oui; 578 00:40:22,061 --> 00:40:25,418 Cet hôpital... est-ce qu'il aura des fenêtres ? 579 00:40:25,437 --> 00:40:28,824 Mais oui, nous voulons que ce soit plus c'est agréable. 580 00:40:28,843 --> 00:40:31,074 Je ne parle pas de fenêtres comme ça. 581 00:40:31,093 --> 00:40:34,761 Je veux dire les colorés, avec des reliefs. Les vrais. 582 00:40:34,780 --> 00:40:38,006 -Tu veux dire des vitraux ? -Fenêtres commémoratives. 583 00:40:38,179 --> 00:40:39,921 Ecoute, nous ne l'avions pas réfléchissez à cela. 584 00:40:39,940 --> 00:40:41,592 Alors mets-en un, un grand, 585 00:40:41,610 --> 00:40:45,288 qui sera écrit par Luigi Rossi Jr et le pays est à toi. 586 00:40:45,307 --> 00:40:47,225 Allez, mes sœurs. 587 00:40:47,749 --> 00:40:49,629 Certainement. 588 00:41:04,918 --> 00:41:07,512 Le contrat de chantier. 589 00:41:09,926 --> 00:41:11,918 M. Rossi! 590 00:41:11,937 --> 00:41:15,004 -On ne sait pas comment vous remercier ! - Vous êtes une bonne personne. 591 00:41:15,023 --> 00:41:18,499 Apportez-le à mon avocat, son adresse est dans le dossier. 592 00:41:18,518 --> 00:41:22,530 Il fera tous les papiers pour que tout soit complètement légal. 593 00:41:22,549 --> 00:41:24,398 Merci. 594 00:41:24,757 --> 00:41:27,624 -Que Dieu te bénisse. -Et vous, mes sœurs. 595 00:41:27,643 --> 00:41:29,500 Merci. 596 00:41:29,898 --> 00:41:32,835 Un talisman de saint Jude, pour vous protéger. 597 00:41:32,854 --> 00:41:35,210 - Que Dieu te bénisse. -Merci, ma sœur. 598 00:41:47,484 --> 00:41:50,242 -Que dites-vous d'Ovias dans le 8ème ? -Que veux-tu dire? 599 00:41:50,261 --> 00:41:53,554 Ce sont des informations qu'il possède et ça donne beaucoup ! 600 00:41:54,461 --> 00:41:56,577 Au revoir, messieurs. 601 00:42:04,243 --> 00:42:07,610 -Qu'est-ce que c'est; - Je ne sais même pas ! 602 00:42:12,376 --> 00:42:15,055 Comme un fragment de bombe ça me ressemble ! 603 00:42:36,165 --> 00:42:39,509 - C'est merveilleux, ma chérie. -Attendez d'entendre les paroles. 604 00:42:39,528 --> 00:42:42,337 Commençons par le début, Bob. 605 00:42:49,148 --> 00:42:54,429 dans la nuit claire, 606 00:42:54,448 --> 00:42:59,609 607 00:43:00,953 --> 00:43:06,531 608 00:43:06,550 --> 00:43:12,640 609 00:43:12,777 --> 00:43:17,948 610 00:43:18,019 --> 00:43:23,471 611 00:43:23,511 --> 00:43:28,441 Je t'ai en tête 612 00:43:28,460 --> 00:43:33,827 613 00:43:36,187 --> 00:43:39,788 dans mon coeur 614 00:43:39,807 --> 00:43:47,744 quitter les religieuses. 615 00:43:48,002 --> 00:43:53,337 revivre 616 00:43:53,356 --> 00:43:59,298 617 00:43:59,395 --> 00:44:04,528 un jour, 618 00:44:04,547 --> 00:44:10,137 619 00:44:10,156 --> 00:44:16,325 dans le profond silence, 620 00:44:16,344 --> 00:44:22,562 paraître fort, 621 00:44:22,581 --> 00:44:32,382 à l'état pur... 622 00:44:32,508 --> 00:44:38,914 623 00:44:38,969 --> 00:44:42,172 C'est super chérie, alors Je vous le dis, c'est génial ! 624 00:44:42,191 --> 00:44:44,500 Sans aucun doute Bob, superbe chanson ! 625 00:44:44,526 --> 00:44:47,835 -La chanson a tout pour plaire ! -Et que vas-tu faire pour que ce soit génial ? 626 00:44:47,854 --> 00:44:49,957 Je le chanterai de tout mon cœur l'âme, tu verras ! 627 00:44:49,976 --> 00:44:53,948 Et même si les autres correspondent, je vais l'emmener d'ici à Oklahoma. 628 00:44:53,967 --> 00:44:55,564 Quand allons-nous commencer les répétitions ? 629 00:44:55,583 --> 00:44:58,005 - Je voulais te parler de ça. - Oui, tu voulais dire quelque chose. 630 00:44:58,039 --> 00:45:00,208 J'ai peur que nous ne commencions pas jusqu'à l'été prochain. 631 00:45:00,227 --> 00:45:03,711 -L'été prochain ? - Oui, regarde ici. 632 00:45:04,071 --> 00:45:05,688 -Qu'est-ce que c'est; -Ecoute, Kitty... 633 00:45:05,707 --> 00:45:08,594 Contrat d'Hollywood écrire de la musique pour des comédies musicales. 634 00:45:08,613 --> 00:45:10,199 Cela prendra 10 à 12 semaines et... 635 00:45:10,218 --> 00:45:14,191 Tu m'as amené ici avec tellement de neige pour tu me dis que le spectacle est reporté ? 636 00:45:14,210 --> 00:45:16,129 - Non, bien sûr ! -Le contrat ! 637 00:45:16,148 --> 00:45:18,351 Allez Kitty, tu ne peux pas fais ça, c'est un contrat ! 638 00:45:18,370 --> 00:45:22,714 Allez, donne-le-moi, imbécile ! Donnez-le-moi ! Laissez-moi vous le dire ! 639 00:45:23,311 --> 00:45:25,460 - Laisse-moi te le dire ! - Non, non ! 640 00:45:25,479 --> 00:45:27,022 Si tu ne me le donnes pas, je vais te chatouiller 641 00:45:27,041 --> 00:45:30,014 - Non, s'il te plaît, mais tu as promis. -Avertir! Je compte jusqu'à 3 ! 642 00:45:30,033 --> 00:45:32,749 Un deux trois! 643 00:45:39,491 --> 00:45:41,217 -Que fais-tu? - Bien, merci. 644 00:45:41,236 --> 00:45:43,733 -Arrête, tu me tues ! -Minou? 645 00:45:43,752 --> 00:45:46,741 Vous le vouliez et vous l'avez obtenu. 646 00:45:48,515 --> 00:45:50,757 Je suis vraiment désolé. 647 00:45:52,023 --> 00:45:56,302 - La joie est vraiment inattendue. -Oui. 648 00:45:56,321 --> 00:45:58,858 Vous ne le savez probablement pas la torche Blaine. 649 00:45:58,877 --> 00:46:01,446 -Kitty, d'où vient la sœur... ? -Marguerite. 650 00:46:01,465 --> 00:46:03,791 Marguerite. Et ma sœur... ? 651 00:46:03,810 --> 00:46:05,517 -Scolaire? -Scolaire. 652 00:46:05,536 --> 00:46:06,947 -Exulter. -Exulter. 653 00:46:06,966 --> 00:46:10,950 - J'ai peur d'être dans un sale état ! - Au contraire, tu vas bien. 654 00:46:10,997 --> 00:46:13,974 -Voudriez-vous vous asseoir ? - Merci. 655 00:46:13,993 --> 00:46:17,286 -Sœurs ? - Merci. 656 00:46:17,317 --> 00:46:20,942 - Je suppose que tout est réglé, Howard. - Je sais que tu as passé un bon moment. 657 00:46:20,961 --> 00:46:24,153 Félicitations mes sœurs, je viens d'accepter bonne affaire d'Hollywood. 658 00:46:24,172 --> 00:46:27,079 - D'Hollywood ? -Oui. N'est-ce pas vrai, Kitty ? 659 00:46:27,098 --> 00:46:31,583 - Oui en effet. - Nous sommes heureux de votre bonne fortune, M. Mason. 660 00:46:31,602 --> 00:46:33,899 -Tu pars ? -Oui, demain. 661 00:46:33,918 --> 00:46:38,566 Et maintenant que je m'en souviens. Howard, tu me donnes une avance de 200 $ ? 662 00:46:38,887 --> 00:46:40,988 Oui, reste ici. 663 00:46:43,965 --> 00:46:47,766 J'apprécierais que l'église il a reçu un pourcentage. 664 00:46:47,785 --> 00:46:50,676 -Merci Monsieur Mason, très généreux ! -Ça ne fait rien. 665 00:46:50,695 --> 00:46:53,754 Nous pensons que vous aurez un grand succès, Merci, Monsieur. 666 00:46:53,773 --> 00:46:55,921 N'y pensez même pas. 667 00:46:55,984 --> 00:47:00,194 Ne nous embêtons plus, hier soir à votre domicile. Merci pour la jeep. 668 00:47:00,213 --> 00:47:02,859 La jeep ? Oui, utilise-le quand et comme vous le souhaitez. 669 00:47:02,878 --> 00:47:05,713 - Tant que tu es là. -Très gentil de votre part ! 670 00:47:05,745 --> 00:47:07,080 Bonne nuit. 671 00:47:07,098 --> 00:47:09,127 Désolé! Mon agent Howard Sheldon. 672 00:47:09,146 --> 00:47:10,940 - Sœur Marguerite. -Exulter. 673 00:47:10,959 --> 00:47:12,393 Et ma sœur... ? 674 00:47:12,412 --> 00:47:14,474 -Scolaire. -Étudiant! 675 00:47:14,493 --> 00:47:17,373 -Bonne nuit. Bonne nuit, M. Mason. -Bonne nuit, mes sœurs. 676 00:47:17,428 --> 00:47:19,990 -Et bon voyage. -Merci. 677 00:47:25,050 --> 00:47:28,620 -Ces deux-là ont quelque chose de très bien. -Ils sont très gentils ! 678 00:47:28,639 --> 00:47:33,566 -Et je suis content d'avoir donné l'argent. -Oui! Vous bénéficierez également d'une déduction fiscale. 679 00:47:35,378 --> 00:47:38,081 Elle était vraiment bénie c'est aujourd'hui le grand jour, ma sœur. 680 00:47:38,100 --> 00:47:40,503 Nous avons notre terre et nos premiers dons. 681 00:47:40,522 --> 00:47:43,881 Trois cent un dollars et 25 minutes. 682 00:47:43,975 --> 00:47:47,654 -Votre Altesse sera ravie. - Oui en effet. 683 00:47:51,994 --> 00:48:01,995 Le film que vous regardez est une offre de Trelas.club 684 00:48:02,247 --> 00:48:06,481 Sainte Mère, donne-nous Ta bénédiction la bénédiction du Seigneur Jésus-Christ. 685 00:48:06,500 --> 00:48:10,458 Vierge Marie, Mère du Seigneur, accorde-nous force pour le reste de la journée, amen. 686 00:48:10,477 --> 00:48:12,942 Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. 687 00:48:12,973 --> 00:48:16,231 Que ta sagesse nous entoure aux âges des âges. 688 00:48:18,762 --> 00:48:20,762 Amen. 689 00:48:21,927 --> 00:48:25,161 -Qui est-ce? -C'est ici. 690 00:48:25,762 --> 00:48:28,106 -Petit dommage. -Oui. 691 00:48:28,125 --> 00:48:30,864 -Les outils ? -Ici, sous le siège. 692 00:48:31,622 --> 00:48:33,809 -Le grillon ? - Le grillon. 693 00:48:33,828 --> 00:48:35,937 Prenez ça aussi. 694 00:48:41,758 --> 00:48:45,422 Le bâtiment là-bas, c'est à côté de notre terrain, ma sœur. 695 00:48:45,922 --> 00:48:48,367 J'aurais aimé que ce soit le nôtre ! 696 00:48:49,570 --> 00:48:52,765 À VENDRE JARMAN AKINITA et CO 697 00:48:57,578 --> 00:49:01,179 Seigneur miséricordieux, Vos conseils sont inconnus ! 698 00:49:01,461 --> 00:49:04,156 Ma sœur, regarde ! 699 00:49:04,175 --> 00:49:07,304 C'est peut-être pour ça que le pneu a explosé et peut-être c'est la réponse à nos prières. 700 00:49:07,323 --> 00:49:09,398 Allons voir. 701 00:49:15,804 --> 00:49:19,655 -Ouf! Clouez-le encore à partir d’ici. -D'accord. 702 00:49:26,531 --> 00:49:28,952 - On voit le bâtiment ? - C'est ici? 703 00:49:28,971 --> 00:49:31,609 le bâtiment, allons-nous y jeter un oeil ? 704 00:49:32,008 --> 00:49:35,468 -Oui, s'il vous plaît mesdames, passez. -Merci! 705 00:49:37,672 --> 00:49:41,812 Regardez les perspectives qu’il a ! Un seul signe suffisait. 706 00:49:41,831 --> 00:49:45,617 Il y avait ici un atelier de menuiserie. Bois de noisetier. 707 00:49:45,688 --> 00:49:47,781 C'était très utile. 708 00:49:47,953 --> 00:49:49,774 Le signe montre très sympa 709 00:49:49,793 --> 00:49:51,726 Cela a coûté 10 dollars. 710 00:49:54,078 --> 00:49:58,524 Désolé. Nous aimerions acheter le bâtiment, s'il n'est pas trop cher. 711 00:49:59,500 --> 00:50:01,789 - Je pense qu'on peut les trouver. - Excellent! 712 00:50:01,808 --> 00:50:03,445 - Je suis M. Jarman. -Apprécier. 713 00:50:03,464 --> 00:50:06,953 -Pourquoi en as-tu besoin ? -Pour un hébergement temporaire. 714 00:50:06,972 --> 00:50:10,172 Jusqu'à ce que nous construisions l'hôpital au sommet de la colline en face. 715 00:50:10,266 --> 00:50:12,054 Dans la propriété de Rossi ? 716 00:50:12,073 --> 00:50:14,461 M. Rossi a aimablement fait un don la terre dans notre ordre. 717 00:50:14,480 --> 00:50:15,695 -A-t-il fait un don ? -Oui; 718 00:50:15,714 --> 00:50:18,484 - Est-ce qu'il vous a envoyé ici ? -Non! Le Seigneur nous a envoyé. 719 00:50:18,503 --> 00:50:22,414 -Oui! Nous avons un élastique. - Et nous y parvenions. 720 00:50:22,594 --> 00:50:26,797 -Georges ? Allez réparer le pneu. - Merci, M. Jarman. 721 00:50:26,816 --> 00:50:29,593 -Georges ! -Courir! 722 00:50:30,453 --> 00:50:32,274 Parlons affaires maintenant. 723 00:50:32,293 --> 00:50:34,640 Écoute, nous avons très peu pour l'instant. 724 00:50:34,659 --> 00:50:37,312 Et nous ne voulons pas disposer beaucoup pour la terre, alors que nous avons de la terre. 725 00:50:37,331 --> 00:50:40,281 Oui, mais si tu y réfléchis, le bâtiment n'est pas sur votre terrain ? 726 00:50:40,300 --> 00:50:43,377 Nous prendrons cette partie bien sûr, nous ne voulons pas du reste. 727 00:50:43,396 --> 00:50:47,620 Sympa... donneriez-vous 5 000 $ ? 728 00:50:51,495 --> 00:50:54,802 J'accepterai l'argent liquide pour conclure l'affaire. 729 00:50:54,821 --> 00:50:56,557 Cinq mille dollars ? 730 00:50:56,576 --> 00:50:59,224 Si tu nous donnais trois mois, ce serait longue période ? 731 00:50:59,243 --> 00:51:00,841 -Trois mois ? -Oui; 732 00:51:00,860 --> 00:51:03,834 Je vais vous dire ce que nous ferons mes sœurs, puisque c'est pour la charité. 733 00:51:03,853 --> 00:51:08,313 Je te laisse une marge de 3 mois avec un acompte raisonnable, disons 200 $. 734 00:51:08,332 --> 00:51:12,727 - Pour conclure l'affaire. - Ne le faisons pas... 50 $ ? 735 00:51:12,923 --> 00:51:15,829 - Écoute... oui, pas de problème. - Bon! 736 00:51:15,848 --> 00:51:18,001 Mais le travail est le travail, signer des papiers. 737 00:51:18,020 --> 00:51:20,477 -Naturellement. - Viens au bureau avec moi alors. 738 00:51:20,503 --> 00:51:22,946 - Exécutons l'affaire. -Certainement. 739 00:51:22,965 --> 00:51:25,157 - Merci. -Georges ? 740 00:51:25,204 --> 00:51:27,634 Retirez le panneau. 741 00:51:28,931 --> 00:51:30,798 Ici, ma sœur ? 742 00:51:30,817 --> 00:51:32,806 Vous avez acheté un immeuble ? 743 00:51:32,938 --> 00:51:35,110 Pour 50 dollars ? 744 00:51:35,298 --> 00:51:37,610 Cinq mille dollars ! 745 00:51:38,282 --> 00:51:43,068 Où; À deux kilomètres de Bethléem sur l'ancienne route de campagne. 746 00:51:43,087 --> 00:51:45,149 Oui, je connais l'endroit. 747 00:51:45,168 --> 00:51:48,220 Oui, oui, bien sûr, je veux le voir ! Et cet après-midi. 748 00:51:48,239 --> 00:51:49,746 où es-tu maintenant 749 00:51:49,765 --> 00:51:52,941 Place à Potts ! Restez là et n'allez nulle part. 750 00:51:52,960 --> 00:51:55,200 Ne rien faire d'autre jusqu'à ce que j'y arrive. 751 00:51:55,219 --> 00:51:57,199 Au revoir. 752 00:51:57,715 --> 00:52:01,800 Quelque chose me dit cette force irrésistible est sorti en Nouvelle-Angleterre. 753 00:52:02,022 --> 00:52:05,355 - Trouvez-moi une voiture immédiatement. -En effet, Votre Honneur. 754 00:52:08,411 --> 00:52:11,403 Alors mes sœurs, J'ai minutieusement examiné le bâtiment. 755 00:52:11,422 --> 00:52:13,684 Et je l'admets que c'est une opportunité. 756 00:52:13,887 --> 00:52:17,075 Le toit est solide, le sol en bon état. 757 00:52:17,094 --> 00:52:19,528 -Pour 5 000 $. -En effet, Votre Honneur. 758 00:52:20,262 --> 00:52:22,450 Il n'y a aucun doute, opportunité normale. 759 00:52:22,469 --> 00:52:26,965 Incroyable opportunité, Votre Honneur. Saviez-vous qu'ils demandaient 30 000 $ ? 760 00:52:26,989 --> 00:52:28,949 -Et il n'y a pas longtemps. -Vérité; 761 00:52:28,968 --> 00:52:30,793 Oui, oui. 762 00:52:32,520 --> 00:52:35,004 Vous avez les papiers qui compilé par M. Jarman ? 763 00:52:35,023 --> 00:52:37,187 -Oui, oui, nous les avons. - J'aimerais les voir, s'il vous plaît. 764 00:52:37,206 --> 00:52:41,166 Désolé de passer chez ma sœur, Je les ai là. 765 00:52:41,760 --> 00:52:45,541 Tout est parfait et nous les avons signés. 766 00:52:48,456 --> 00:52:51,597 Mes sœurs, vous savez quel est le contrat 767 00:52:51,616 --> 00:52:54,042 -Lettre de garantie ! - Oui, nous le savons, Votre Honneur. 768 00:52:54,061 --> 00:52:56,276 C'est pour 25 000 $. 769 00:52:56,295 --> 00:53:00,151 -M. Jarman était très généreux. -Et valable 10 ans, Votre Honneur. 770 00:53:00,170 --> 00:53:03,260 Sœurs, la lettre de garantie c'est une hypothèque. 771 00:53:03,279 --> 00:53:05,534 -Hypothèque; -Oui. 772 00:53:06,456 --> 00:53:09,081 Son Altesse veut dire, pour le dire simplement, 773 00:53:09,100 --> 00:53:11,972 tu devrais le payer il ne vous paiera pas. 774 00:53:12,038 --> 00:53:16,077 Vous voyez mes sœurs, le bâtiment ne cela coûte 5 000, mais 30 000 dollars. 775 00:53:16,105 --> 00:53:18,894 -30 000$ ? -30 000$, mes sœurs. 776 00:53:18,913 --> 00:53:21,678 C'est impossible, impossible ! 777 00:53:21,697 --> 00:53:26,233 La paroisse couvrira les 50 $ par M. Jarman et annulera le contrat. 778 00:53:26,252 --> 00:53:30,556 S'il te plaît! S'il vous plaît, révérend... tu m'as fait! Je t'en supplie, ne le fais pas. 779 00:53:30,575 --> 00:53:33,580 - Allons récupérer l'argent. -Mais comment vas-tu faire ? 780 00:53:33,599 --> 00:53:37,236 - Soyez raisonnable Ma sœur, c'est impossible ! - Mais je suis raisonnable, Votre Honneur ! 781 00:53:37,255 --> 00:53:40,821 Nous avons le terrain et le bâtiment, bien sûr. 782 00:53:40,840 --> 00:53:43,403 Et nous avons 301 dollars et 25 minutes. 783 00:53:43,422 --> 00:53:47,708 Et bientôt nous en aurons encore plus, parce que nous prévoyons d'avoir Bell. 784 00:53:47,727 --> 00:53:49,989 Cloche; Que vas-tu faire de la cloche ? 785 00:53:50,008 --> 00:53:52,435 Nous les récupérerons la frapper, Votre Honneur. 786 00:53:52,454 --> 00:53:57,427 Vous me dites mes sœurs que vous récolterez 5 000 des dollars rien qu'en sonnant la cloche ? 787 00:53:57,446 --> 00:54:02,419 Il attirera l'attention des laïcs sur les confitures et les gâteaux que nous vendrons. 788 00:54:02,438 --> 00:54:06,360 - J'ai peur que ma cuisine soit petite ! -Vous avez une belle cuisine, Miss Potts ! 789 00:54:06,379 --> 00:54:08,097 Et puis nous avons la céramique, Votre Honneur. 790 00:54:08,116 --> 00:54:12,496 Nos céramiques sont très demandées, Sœur Scholastic est une experte ! 791 00:54:12,515 --> 00:54:15,343 Merci ma sœur, mais aussi votre contribution est inestimable. 792 00:54:15,362 --> 00:54:18,991 Confitures, gâteaux ! Pierres, céramiques ! 793 00:54:19,010 --> 00:54:22,710 Il est impossible d'atteindre le une énorme quantité vend juste ceux-ci ! 794 00:54:22,729 --> 00:54:24,429 Mais nous aurons de l'aide et des autres ! 795 00:54:24,448 --> 00:54:28,194 -Les autres ? Quels autres ? -Les autres sœurs à qui nous avons dit de venir. 796 00:54:28,213 --> 00:54:31,039 -Combien sont-ils, ma sœur ? - A bien y penser, c'est... 797 00:54:31,058 --> 00:54:34,538 Sœur Winifred, Sœur Marguerite et sœur... 798 00:54:34,557 --> 00:54:37,171 Pas quelles sœurs, combien ? 799 00:54:39,539 --> 00:54:42,843 - Dix, Votre Honneur. -11 Ma sœur, tu as oublié Constantia. 800 00:54:42,862 --> 00:54:45,869 -Il est arrivé à la dernière minute, si tu te souviens. - Oui, c'est vrai, exactement. 11, Votre Honneur. 801 00:54:45,888 --> 00:54:49,323 Et puis il y a le Père Bero, notre vicaire. 802 00:54:49,342 --> 00:54:52,184 Ma chère Miss Potts, vous ne le ferez pas créer des problèmes. 803 00:54:52,203 --> 00:54:55,466 Il se mettra à l'aise partout où vous lui direz, passé et d'un camp de concentration. 804 00:54:55,485 --> 00:54:58,695 - Mais il n'y a pas de place... - Ne vous inquiétez pas Miss Potts, ils ne viendront pas. 805 00:54:58,714 --> 00:55:01,155 Tout cela doit cesser immédiatement, mes sœurs. 806 00:55:01,174 --> 00:55:03,116 Il est déjà arrêté. 807 00:55:03,135 --> 00:55:07,765 Je télégraphierai immédiatement pour arrêter c'est... l'immigration et... 808 00:55:07,784 --> 00:55:10,312 Je trouverai Jarman pour nous rendre l'argent. 809 00:55:10,331 --> 00:55:13,588 Et vous mes sœurs, préparez-vous à partir. 810 00:55:15,416 --> 00:55:17,689 -En effet, Votre Honneur. -Je suis désolé. 811 00:55:17,708 --> 00:55:19,977 C'est mon dernier mot. 812 00:55:19,996 --> 00:55:22,353 Miss Potts, je peux utiliser ton téléphone ? 813 00:55:22,372 --> 00:55:25,056 Naturellement. C'est arrivé. 814 00:55:28,596 --> 00:55:30,666 Désolé. 815 00:56:10,858 --> 00:56:12,764 C'est le père Bero. 816 00:56:13,866 --> 00:56:15,686 Exulter. 817 00:56:29,890 --> 00:56:32,624 Nos amis, Votre Honneur. 818 00:56:39,429 --> 00:56:43,296 Votre Honneur, puis-je vous présenter Père Béro. 819 00:56:43,687 --> 00:56:46,179 Chancelier, Père Bero. 820 00:56:47,179 --> 00:56:49,367 Sœur Thomasine. 821 00:56:50,765 --> 00:56:52,843 Sœur Thérèse. 822 00:56:55,163 --> 00:56:57,742 Sœur Constantia. 823 00:57:00,578 --> 00:57:02,742 Sœur Madeleine. 824 00:57:27,270 --> 00:57:29,566 Que Dieu te bénisse pour les loger, Miss Potts. 825 00:57:29,585 --> 00:57:32,184 Oui, mais où ? vais-je dessiner 826 00:57:32,819 --> 00:57:35,218 Je sais que nous vous contrarions. 827 00:57:35,304 --> 00:57:38,081 Mais bientôt, quand notre mission accomplie, 828 00:57:38,100 --> 00:57:39,889 tu verras l'hôpital de Saint Jude.... 829 00:57:39,908 --> 00:57:43,811 et tu connaîtras cette bonté et votre sacrifice a contribué à sa construction. 830 00:57:44,249 --> 00:57:46,358 Sœur Marguerite ? 831 00:57:47,608 --> 00:57:51,241 Désolé Votre Honneur, mais ils sont arrivés plus tôt que prévu. 832 00:57:51,260 --> 00:57:53,822 - Tu vois, ils étaient tellement impatients de... -Évidemment. 833 00:57:53,869 --> 00:57:57,955 Très bien, ma sœur. Ils sont venus aussi nous n'y pouvons rien. 834 00:57:57,974 --> 00:58:02,080 Mais pour clarifier, je n'autorise que la période initiale de leur séjour. 835 00:58:02,099 --> 00:58:05,882 Les trois mois. Si d'ici là vous n'avez pas récupéré l'argent, 836 00:58:05,901 --> 00:58:09,804 ou tu ne pourras pas subvenir à tes besoins, vous devriez tous partir. 837 00:58:09,823 --> 00:58:13,260 -Avec toi, ma sœur. -Oui, Votre Honneur, merci. 838 00:58:13,279 --> 00:58:15,197 Que Dieu te bénisse. 839 00:58:17,495 --> 00:58:19,893 Et vous, Miss Potts 840 00:58:28,532 --> 00:58:30,501 Votre Honneur ? 841 00:58:30,520 --> 00:58:32,540 C'est elle la force irrésistible. 842 00:58:32,559 --> 00:58:35,396 Contre quoi évidemment il n'y a pas de défense. 843 00:58:35,415 --> 00:58:38,821 La même chose se produit ici et près de 2 000 ans. 844 00:59:10,840 --> 00:59:12,754 bonjour patron, content de te voir 845 00:59:12,773 --> 00:59:14,949 -As-tu fait un bon voyage ? -Oui, tu attends depuis un moment ? 846 00:59:14,968 --> 00:59:16,577 - Vous êtes arrivé à l'heure. -Bonjour Antoine. 847 00:59:16,596 --> 00:59:20,015 - Que faites-vous, Miss Kitty ? - Voici Anthony, dont je t'ai tant parlé. 848 00:59:20,039 --> 00:59:23,476 Al, M. Newman, voici Anthony. M. et Mme Townsend Cooper. 849 00:59:23,495 --> 00:59:25,015 -Bonjour. -Exulter. 850 00:59:25,034 --> 00:59:27,335 M. et Mme Townsend Cooper il vient de Philadelphie. 851 00:59:27,354 --> 00:59:31,359 La ville des noirs, bien sûr. désolé, Je vais chercher la voiture, elle est là. 852 00:59:31,378 --> 00:59:33,394 J'apporterai également vos sacs. 853 00:59:33,413 --> 00:59:36,311 C'est bon, allons-y et marchez-y. 854 00:59:37,819 --> 00:59:39,788 Ça va, mec ? 855 00:59:42,342 --> 00:59:43,709 Où est la voiture ? 856 00:59:43,728 --> 00:59:46,311 - Anthony, où est la voiture ? - Juste devant toi, patron. 857 00:59:46,330 --> 00:59:47,744 -Ici; -Oui. 858 00:59:47,763 --> 00:59:50,899 -Où as-tu trouvé ça ? - J'ai dû l'emprunter, patron. 859 00:59:50,918 --> 00:59:53,056 L'emprunter ? Qu'est-il arrivé au break ? 860 00:59:53,075 --> 00:59:56,399 -Les Sœurs, patron, tu sais... -Les religieuses ? Sont-ils toujours là ? 861 00:59:56,418 --> 00:59:58,368 -Oui monsieur, oui. -Pourquoi n'a-t-il pas pris la jeep ? 862 00:59:58,387 --> 01:00:02,165 -Le patron de la jeep, Sœur avait... -Alors ils sont là tous les deux ? 863 01:00:03,496 --> 01:00:06,594 -En effet patron, en effet. - Ce sont les religieuses dont je t'ai parlé. 864 01:00:06,613 --> 01:00:10,910 Ils ont vécu quelque temps dans le duo Potts et les appels routiers affluaient. 865 01:00:10,949 --> 01:00:12,965 Allez Kitty, entre. 866 01:00:36,558 --> 01:00:39,870 -Comme c'est beau ! -J'avoue que c'est sympa. 867 01:00:39,889 --> 01:00:42,542 -Merveilleux! - C'est un bel endroit que tu as, Bob. 868 01:00:42,561 --> 01:00:44,944 -Oui, je dirais que je suis fier. -Et il devrait en être ainsi. 869 01:00:44,963 --> 01:00:47,873 Antoine ? Faites vos valises dans la maison d'hôtes à droite. 870 01:00:47,892 --> 01:00:49,866 D'accord. 871 01:00:51,217 --> 01:00:53,405 -Qu'est-ce que c'est; - Lequel? 872 01:00:53,424 --> 01:00:56,206 - Celui là-bas. -Un canard. 873 01:00:56,225 --> 01:00:59,443 - Je vais mettre les sacs à l'intérieur. -Et qui est cette religieuse ? 874 01:01:00,795 --> 01:01:03,365 je ne sais pas patron ils me paraissent tous pareils. 875 01:01:03,397 --> 01:01:07,022 je vais chercher de la glace à faire une bonne boisson fraîche. 876 01:01:08,037 --> 01:01:10,186 - Antoine ? - Oui, patron ? 877 01:01:10,205 --> 01:01:13,702 - Que se passe-t-il ici ? - Ce n'est rien. 878 01:01:19,182 --> 01:01:23,752 Arrêt! Je demande que se passe-t-il ici ? Qui sont toutes ces religieuses ? 879 01:01:23,771 --> 01:01:28,009 Nous les aidons juste, patron. Ils restent à l'écurie, ils ne nous dérangent pas. 880 01:01:28,028 --> 01:01:30,330 -Combien sont-ils ? -Je ne les ai jamais comptés, patron. 881 01:01:30,349 --> 01:01:32,372 j'y vais enfin pour faire les valises. 882 01:01:32,391 --> 01:01:36,340 Allez les gars, allons nous changer. Où est le court de tennis, Bob ? 883 01:01:36,359 --> 01:01:40,137 excuse-moi un instant, mais il se passe quelque chose ici ! 884 01:01:42,200 --> 01:01:47,056 Arsène ! Ma malchance, ils t'ont ligoté bébé quoi de neuf 885 01:01:47,075 --> 01:01:48,676 - Antoine ! - Oui, patron. 886 01:01:48,695 --> 01:01:51,450 viens ici Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 887 01:01:51,469 --> 01:01:55,005 -Ne le résous pas ! - Tu vas bien ! Je n'attache jamais mon chien ! 888 01:01:55,024 --> 01:01:57,547 -Mais c'est bien ici, patron ! -Pourquoi est-il attaché ? 889 01:01:57,566 --> 01:02:01,578 Après tout, c'est lui qui a fait tous les dégâts les chiens devraient être comme ça ! 890 01:02:01,597 --> 01:02:04,558 Absurdité! Non mon chien il ne sera pas lié à ma maison. 891 01:02:04,577 --> 01:02:07,631 - C'est barbare d'attacher le chien. - Mais vous voyez, Miss Kitty... 892 01:02:07,650 --> 01:02:09,429 Et voilà ! 893 01:02:09,448 --> 01:02:12,108 Maintenant que nous avons résolu ce problème, et si on prenait un verre 894 01:02:12,127 --> 01:02:13,382 -J'en boirais un. - Moi aussi. 895 01:02:13,401 --> 01:02:15,592 Attachez le chien ! Venez aider avec les boissons. 896 01:02:15,611 --> 01:02:17,053 Laisse ça Anthony, j'y vais. 897 01:02:17,072 --> 01:02:19,032 -Qu'est-ce que tu vas avoir, Al ? -Whisky; 898 01:02:19,051 --> 01:02:21,952 - Que veux-tu? - Du whisky avec de l'eau, mais pas trop. 899 01:02:21,971 --> 01:02:25,252 Sheldon, je voulais te montrer ça, J'ai une cage entière. 900 01:02:25,271 --> 01:02:27,903 Nous vous avons contrarié, n'est-ce pas ? 901 01:02:38,910 --> 01:02:40,738 Arsène ! 902 01:02:40,972 --> 01:02:42,589 Arsène ! 903 01:02:43,092 --> 01:02:44,482 que se passe-t-il 904 01:02:44,500 --> 01:02:47,459 Antoine ? Que lui est-il arrivé ? 905 01:02:48,421 --> 01:02:50,553 -Bien sûr qu'il a vu un écureuil. - Écureuil? 906 01:02:50,764 --> 01:02:53,569 -Qu'est-ce que c'est que tout ça ? - Vous voulez dire le tumulte qu'on entend ? 907 01:02:53,588 --> 01:02:55,655 je veux dire le verbe le tapage, qu'est-ce que c'est ? 908 01:02:55,686 --> 01:02:57,595 C'est la cloche qui les sœurs frappent. 909 01:02:57,613 --> 01:02:59,494 désolé patron je dois y aller 910 01:02:59,513 --> 01:03:02,213 Cloche ; que font-ils les Sœurs Bell ? 911 01:03:02,232 --> 01:03:05,306 - Ils appellent les clients, patron. -Clients; Pour quoi? 912 01:03:05,325 --> 01:03:07,963 Pour les petites choses qu'ils vendent là-bas. 913 01:03:07,982 --> 01:03:11,681 -Où là-bas ? Sur le duo Potts ? -C'est vrai, patron. 914 01:03:11,700 --> 01:03:14,392 - Je vais voir ce qui se passe. -Un instant, patron ! 915 01:03:25,924 --> 01:03:27,806 -Désolé. - Excusez-moi, monsieur. 916 01:03:34,096 --> 01:03:36,299 -Excusez-moi, où est Miss Potts ? -Excusez-moi? 917 01:03:36,318 --> 01:03:38,150 La dame qui habite ici. 918 01:03:39,940 --> 01:03:41,869 Désolé. 919 01:03:42,768 --> 01:03:44,932 Parlez-vous anglais par hasard ? 920 01:03:46,221 --> 01:03:48,033 Non, non, l'anglais ! 921 01:03:49,471 --> 01:03:52,299 oui merci beaucoup Merci, merci. 922 01:04:16,746 --> 01:04:19,917 Excusez-moi, est-ce que vous me dites... ? Désolé...! 923 01:04:20,699 --> 01:04:22,558 Désolé... 924 01:04:26,605 --> 01:04:28,972 La torche Potts, Je cherche la perceuse Potts. 925 01:04:30,230 --> 01:04:32,886 - Merci. -Ça ne fait rien. 926 01:04:37,472 --> 01:04:39,785 M. Mason! 927 01:04:40,113 --> 01:04:42,527 M. Mason, comme je suis heureux où es-tu revenu ! 928 01:04:42,546 --> 01:04:45,042 -Avez-vous passé un agréable voyage ? - Oui, merci. 929 01:04:45,061 --> 01:04:47,542 - J'ai travaillé très dur, bien sûr. - Oui, nous travaillons aussi. 930 01:04:47,561 --> 01:04:50,105 -Évidemment. -Sœur Scolastique ? 931 01:04:50,124 --> 01:04:53,850 - Il sera très heureux de vous revoir. -Pas maintenant, je cherche la torche Potts. 932 01:04:53,869 --> 01:04:55,952 - C'est là-bas, sur la colline. - Oui je sais. 933 01:04:55,971 --> 01:04:58,529 - M. Mason ! -Bonjour. Au revoir. 934 01:04:58,686 --> 01:05:01,401 -Peut-être à plus tard ? -Peut-être. 935 01:05:01,420 --> 01:05:04,014 -Quand est-il revenu ? - Je ne sais pas. 936 01:05:04,084 --> 01:05:07,139 allez mon ami Je te remettrai à ta place. 937 01:05:15,146 --> 01:05:17,998 comme les neiges Je suis si heureuse de te revoir. 938 01:05:18,053 --> 01:05:20,521 Je suis content que tu sois venu viens ici pour me voir 939 01:05:20,540 --> 01:05:22,545 Écoute, je veux te parler. 940 01:05:22,564 --> 01:05:24,880 Comment l'avez-vous obtenu ? les religieuses dans mon dos ? 941 01:05:24,899 --> 01:05:26,654 -Excusez-moi, dans votre dos ? -Oui. 942 01:05:26,673 --> 01:05:29,209 -Mais tu n'étais même pas là ! - Cela n'a rien à voir avec ça ! 943 01:05:29,228 --> 01:05:32,509 Tu as transporté les religieuses quand j'étais parti ici aussi, l'endroit était rempli de voleurs. 944 01:05:32,532 --> 01:05:36,469 Nous avons farci des poulets, des oies, des chèvres et Dieu sait quoi d'autre. 945 01:05:36,488 --> 01:05:41,081 - Débarrassez-vous d'eux tous. -Je suis honnêtement surpris ! 946 01:05:41,100 --> 01:05:44,777 Vous ne savez même pas pourquoi il est ici, n'est-ce pas ? construire un hôpital pour les enfants malades. 947 01:05:44,796 --> 01:05:47,050 Ils travaillent comme des esclaves et ils économisent chaque centime... 948 01:05:47,069 --> 01:05:49,426 Très gentils de leur part, mais ils ne le feront pas ici. 949 01:05:49,445 --> 01:05:52,467 Alors tu écoutes, tu les chasses, sinon tu partiras. 950 01:05:52,486 --> 01:05:56,991 En gros, personne ne partira, ils partiront seuls demain ! 951 01:05:59,077 --> 01:06:01,600 Mais pourquoi ne l'as-tu pas dit ? 952 01:06:01,968 --> 01:06:04,663 Il n'y a aucune raison pour perturbation alors. 953 01:06:04,682 --> 01:06:06,772 -Où iront-ils ? -Là. 954 01:06:06,791 --> 01:06:09,889 -Où; -Là; 955 01:06:10,023 --> 01:06:12,342 Tu veux dire dans l'ancienne usine ? 956 01:06:12,765 --> 01:06:15,562 Mais c'est en face de moi, ils ne peuvent pas y installer un hôpital ! 957 01:06:15,581 --> 01:06:17,921 - Je ne le permets pas, je ne le permettrai pas. - Tu ne peux pas ! 958 01:06:17,940 --> 01:06:21,056 A partir du moment où ils ont payé M. Jarman, 9 050 $ ; 959 01:06:21,074 --> 01:06:23,501 l'endroit leur appartient et tu ne peux rien faire ! 960 01:06:23,520 --> 01:06:26,346 -Attentisme. - C'est ce que je vise ! 961 01:06:37,830 --> 01:06:40,884 Bonjour Mademoiselle Potts, est-ce que M. Mason vous a trouvé ? 962 01:06:40,903 --> 01:06:42,182 -Oui. - Vous l'avez amené avec vous ? 963 01:06:42,201 --> 01:06:44,955 -Non. -Nous le voulions ici pour la comptabilité, 964 01:06:44,974 --> 01:06:48,029 -ça fait partie de notre plan. - C'est vrai. 965 01:06:48,048 --> 01:06:50,478 Alors nous lui dirons la bonne nouvelle plus tard. 966 01:06:50,497 --> 01:06:52,251 -Bonnes nouvelles? - Oui en effet! 967 01:06:52,270 --> 01:06:54,368 Regardez ici, regardez. 968 01:06:54,603 --> 01:07:00,532 Confitures, nourriture, broderie, lait, les fromages nous ont rapporté plus de 2 000 $. 969 01:07:00,551 --> 01:07:04,525 2 198 dollars et 75 minutes. 970 01:07:04,778 --> 01:07:06,887 Merci, Père. Ensuite, nous avons l'étagère. 971 01:07:06,906 --> 01:07:09,246 Votre propre conception et l'exécution, ma sœur. 972 01:07:09,265 --> 01:07:13,304 Qu'il a généreusement acheté Mme Spoon pour 2 200 $. 973 01:07:13,323 --> 01:07:17,804 Cela veut dire que jusqu'à présent, avec moi les contributions, on arrive, pour voir... 974 01:07:17,823 --> 01:07:23,038 -4 mille 504 dollars et 2 minutes. -4 mille 504 dollars et 2 minutes ! 975 01:07:23,057 --> 01:07:24,726 Mais cela ne suffit pas ! 976 01:07:24,745 --> 01:07:27,979 Nous n'avons besoin que de 500 $ et ils sont faciles à trouver. 977 01:07:27,998 --> 01:07:31,143 -Jusqu'à demain midi ? - Bien sûr que non, frérot... 978 01:07:31,893 --> 01:07:34,010 -Demain ? -Oui. 979 01:07:35,448 --> 01:07:37,979 Non, non, une erreur c'est fait, Miss Potts. 980 01:07:37,998 --> 01:07:41,323 Non, nous fermons demain exactement trois mois. 981 01:07:41,342 --> 01:07:44,151 Je me souviens très bien de cette journée. 982 01:07:45,084 --> 01:07:47,303 Ce n'est pas possible ! 983 01:07:47,322 --> 01:07:50,397 La météo... la météo ça marche comme l'eau ! 984 01:07:50,416 --> 01:07:52,951 Nous étions tellement occupés avec le travail... 985 01:07:53,830 --> 01:07:57,338 Collectez 500 $ ce serait un miracle. 986 01:07:57,463 --> 01:07:59,376 M. Rossi? 987 01:08:00,369 --> 01:08:02,650 Non. Ce n'est pas bien. 988 01:08:02,669 --> 01:08:04,158 Nous ne pouvons pas demander à nouveau. 989 01:08:04,177 --> 01:08:08,176 En plus, il a envoyé une carte postale qui se reposant quelque part en Californie, 990 01:08:08,195 --> 01:08:10,669 -Comment a-t-on dit leur nom ? - Ben Meadows ? 991 01:08:10,708 --> 01:08:12,645 Ben Meadows. 992 01:08:13,489 --> 01:08:16,122 Je n'y crois tout simplement pas comment en sommes-nous arrivés là 993 01:08:16,474 --> 01:08:18,450 Peut-être que nous n'avons pas travaillé très dur 994 01:08:18,469 --> 01:08:21,239 Peut-être que nous avons raté quelque chose, Je ne sais pas. 995 01:08:21,286 --> 01:08:26,786 Peut-être parce qu'on a oublié de creuser les fondations de la chapelle là-bas. 996 01:08:28,145 --> 01:08:31,099 C'est ma faute, sœur, parce que je n'aime pas creuser. 997 01:08:31,118 --> 01:08:33,887 J'aurais aimé avoir l'argent... 998 01:08:34,481 --> 01:08:37,481 Nous savons que vous le donneriez, Mlle Potts, nous le savons. 999 01:08:38,403 --> 01:08:40,200 Sœur; 1000 01:08:40,219 --> 01:08:42,911 Demain matin-matin, nous commencerons pour construire la chapelle. 1001 01:08:42,930 --> 01:08:46,060 Ensuite, nous aurons M. Jarman demander une prolongation d'une semaine. 1002 01:08:46,079 --> 01:08:48,258 C'est peu de temps, tu n'es pas d'accord ? 1003 01:08:48,277 --> 01:08:50,883 -Oui! - Oui bien sûr! 1004 01:08:50,980 --> 01:08:54,503 -Alors, Pater, on finit ? -Oui. 1005 01:08:55,074 --> 01:08:57,652 viens maintenant ne te laisse pas jeter par les nonnes maintenant. 1006 01:08:57,671 --> 01:08:59,946 Joue la chanson, je veux d'entendre Kitty le dire. 1007 01:08:59,965 --> 01:09:04,933 Laisse Kitty le dire, je ne veux pas. Je ne peux pas jouer, je n'en ai pas envie. 1008 01:09:05,020 --> 01:09:07,809 Eh bien, tu joueras, allez! 1009 01:09:09,848 --> 01:09:11,394 Où est-il? 1010 01:09:11,413 --> 01:09:13,597 -C'est ici. - Quoi que tu dises. 1011 01:09:14,653 --> 01:09:17,222 Quelle est la clé ? Le sol. 1012 01:09:26,378 --> 01:09:31,675 dans la nuit claire, 1013 01:09:31,694 --> 01:09:37,208 1014 01:09:37,227 --> 01:09:42,090 1015 01:09:42,109 --> 01:09:47,574 1016 01:09:47,593 --> 01:09:51,301 1017 01:09:51,320 --> 01:09:57,238 1018 01:09:57,257 --> 01:10:01,067 Je t'ai en tête 1019 01:10:01,086 --> 01:10:07,895 1020 01:10:09,328 --> 01:10:12,320 dans mon coeur 1021 01:10:12,339 --> 01:10:17,757 quitter les religieuses. 1022 01:10:18,453 --> 01:10:22,765 revivre 1023 01:10:22,784 --> 01:10:27,617 1024 01:10:27,636 --> 01:10:31,836 un jour, 1025 01:10:31,855 --> 01:10:37,327 1026 01:10:37,346 --> 01:10:44,165 dans le profond silence, 1027 01:10:44,184 --> 01:10:50,578 paraître fort, 1028 01:10:50,652 --> 01:10:59,392 à l'état pur... 1029 01:10:59,411 --> 01:11:03,841 1030 01:11:03,860 --> 01:11:05,911 C'est vraiment spécial, Bob. tu l'as. 1031 01:11:05,930 --> 01:11:08,739 Je suppose que j'avais raison Je t'ai imaginé très défoncé pendant quelques années. 1032 01:11:08,794 --> 01:11:14,004 As-tu entendu ça, Bob ? Et ceci d'un musique du moment, super Bob ! 1033 01:11:14,270 --> 01:11:16,434 -Pour un instant ! -Quoi; 1034 01:12:13,606 --> 01:12:17,848 dans la nuit claire, 1035 01:12:17,867 --> 01:12:23,137 1036 01:12:25,692 --> 01:12:28,122 Tu m'accuses de ça est-ce que j'ai volé la mélodie ? 1037 01:12:28,141 --> 01:12:31,403 - Il a été réécrit... -Je peux te le prouver ! 1038 01:12:31,801 --> 01:12:33,919 Regardez ici. Les premières notes que j'ai écrites. 1039 01:12:33,938 --> 01:12:36,027 Comme ils ont été écrits quand J'ai d'abord pensé à la chanson, 1040 01:12:36,046 --> 01:12:37,934 écrit à l'envers de ma commande. 1041 01:12:37,953 --> 01:12:41,536 Quelques semaines après mon atterrissage en France, près de Valaire. 1042 01:12:41,585 --> 01:12:44,890 Je marchais dans un pré quand Je pouvais clairement l'entendre dans ma tête. 1043 01:12:44,909 --> 01:12:49,202 Il y a 4 ans, en France, près de Valer ! 1044 01:12:50,405 --> 01:12:53,577 C'est avant depuis 1 400 ans. 1045 01:12:53,596 --> 01:12:55,788 Chant grégorien. 1046 01:12:55,807 --> 01:12:58,343 Catalina Romano. 1047 01:12:58,444 --> 01:13:02,757 Pour moi, le plus artistique réalisation d'un âge d'or de la musique. 1048 01:13:02,776 --> 01:13:07,288 Je me demande comment je ne l'ai pas compris quand j'ai joué ta musique 1049 01:13:07,331 --> 01:13:10,174 Alors tu me dis ça est-ce que je l'ai obtenu des religieuses ? 1050 01:13:10,193 --> 01:13:12,807 Inconsciemment. Oublie ça, Bob. 1051 01:13:12,826 --> 01:13:16,135 Pariez 50 dollars avec Kitty nous vous avons battu au ping-pong. 1052 01:13:16,154 --> 01:13:20,822 -Cinq jeux de 5 sets. -Dans! Qu'en dis-tu, Kitty ? Allez les filles, c'est parti ! 1053 01:13:25,909 --> 01:13:29,471 - Vas-y, Kitty. -Qu'est-ce que tu vas faire, Bob ? 1054 01:13:30,362 --> 01:13:32,479 Je vais vous donner une idée. 1055 01:13:39,518 --> 01:13:41,948 Où dites-vous que cela devrait être fait ? notre chapelle ? 1056 01:13:44,557 --> 01:13:46,752 Voici un bon point, qu'en dis-tu ma sœur ? 1057 01:13:46,771 --> 01:13:48,549 Oui. 1058 01:13:50,073 --> 01:13:52,026 Juste ici. 1059 01:13:52,245 --> 01:13:54,713 Ici, Je vais le garder. 1060 01:13:54,761 --> 01:13:56,667 Donc. 1061 01:13:56,686 --> 01:13:58,604 D'accord; 1062 01:14:06,250 --> 01:14:08,179 Sœur! 1063 01:14:50,039 --> 01:15:00,632 Le film que vous regardez est une offre de Trelas.club 1064 01:15:58,638 --> 01:16:00,489 Antoine ! 1065 01:16:02,732 --> 01:16:04,950 Qu'est-il arrivé à l'eau ? 1066 01:16:04,969 --> 01:16:06,934 Antoine ! 1067 01:16:08,216 --> 01:16:10,129 Antoine ? 1068 01:16:10,615 --> 01:16:12,583 Antoine ! 1069 01:16:15,240 --> 01:16:17,146 Antoine ? 1070 01:16:17,560 --> 01:16:19,779 - Tu m'as appelé ? - Où étais-tu? 1071 01:16:19,798 --> 01:16:21,302 J'ai regardé le miracle, patron. 1072 01:16:21,321 --> 01:16:24,797 Si vous n'avez jamais vu de miracle auparavant, allez le voir maintenant. 1073 01:16:24,816 --> 01:16:27,714 Un jet d'eau a été projeté à 6 mètres de haut ! 1074 01:16:27,733 --> 01:16:31,227 Et il sortit chez les Sœurs au moment où ils creusaient un trou pour leur chapelle. 1075 01:16:31,246 --> 01:16:33,540 Miracle; Ils ont touché mon propre approvisionnement en eau ! 1076 01:16:33,559 --> 01:16:37,446 Et je m'en soucie ! Apportez la jeep, je vais à Bethléem. 1077 01:16:42,024 --> 01:16:44,579 Il n'y a personne une source d'inquiétude, M. Mason. 1078 01:16:44,598 --> 01:16:47,688 Les sœurs m'ont emmené aujourd'hui matin-matin et ils ont demandé une prolongation. 1079 01:16:47,707 --> 01:16:50,551 - Leur temps était écoulé aujourd'hui... -Et tu n'as pas donné de prolongation, n'est-ce pas ? 1080 01:16:50,570 --> 01:16:53,996 Non, je ne l'ai pas fait. J'ai un autre acheteur intéressé. 1081 01:16:54,023 --> 01:16:58,101 Même si je crois que les sœurs ils ont un but louable, regarde... 1082 01:16:58,508 --> 01:17:00,780 -Le travail est le travail. -Bien, content d'entendre ça. 1083 01:17:00,799 --> 01:17:02,968 C'est aussi plus fiable acheteur. 1084 01:17:02,987 --> 01:17:05,867 Il construira une usine engrais. 1085 01:17:05,886 --> 01:17:08,883 - C'est ici? -Usine d'engrais. 1086 01:17:08,902 --> 01:17:13,640 Il voulait trouver ici à Bethléem, mais le conseil municipal l'a rejeté. 1087 01:17:13,659 --> 01:17:16,455 -L'échappement, tu sais. -Les gaz d'échappement ? 1088 01:17:19,143 --> 01:17:21,573 Combien le gars te donne-t-il ? avec des engrais ? 1089 01:17:21,592 --> 01:17:25,331 -Trente et mille. -Et si je te donnais 32 000 ? 1090 01:17:26,792 --> 01:17:28,464 Nous ferions un marché. 1091 01:17:28,483 --> 01:17:31,229 Dans la perspective bien sûr que les Sœurs ils ne trouveront pas l'argent à temps. 1092 01:17:31,248 --> 01:17:34,628 Mais j'ai beaucoup de mal à trouver 500 $ en deux heures. 1093 01:17:34,647 --> 01:17:37,666 -D'accord, nous avons terminé. - Bien. 1094 01:17:44,487 --> 01:17:46,619 Très très sympa ! 1095 01:17:46,784 --> 01:17:48,667 Je l'ai. 1096 01:17:50,557 --> 01:17:53,377 Désolé Al, Je ne vais pas bien aujourd'hui ! 1097 01:17:53,396 --> 01:17:55,815 c'est bon, c'était un bal. 1098 01:17:56,185 --> 01:17:57,998 Bonjour! 1099 01:17:58,017 --> 01:18:00,087 Mlle Blaine ? 1100 01:18:00,611 --> 01:18:02,572 Joli coup! 1101 01:18:02,591 --> 01:18:05,407 - Je l'ai, le tien plus tard. - Je l'ai. 1102 01:18:06,150 --> 01:18:07,931 Kitty maintenant ! 1103 01:18:12,295 --> 01:18:14,201 D'accord. 1104 01:18:14,326 --> 01:18:16,365 -Encore à toi. - Tu vas très bien ! 1105 01:18:17,912 --> 01:18:19,756 Attrape-la, Jimmy ! 1106 01:18:19,775 --> 01:18:21,826 -Dommage! -Minou? 1107 01:18:21,845 --> 01:18:24,780 -Pointez pour nous. - Vos yeux sur le ballon ! 1108 01:18:24,876 --> 01:18:26,634 C'est comme ça ? 1109 01:18:26,930 --> 01:18:28,805 Merci encore de me l'avoir dit. 1110 01:18:29,329 --> 01:18:34,219 Ce n'est pas nécessaire, sauf si vous mettez premiers cordages sur la raquette. 1111 01:18:35,009 --> 01:18:38,563 -J'ai joué absolument à la merde ! -Oublie ça. 1112 01:18:38,962 --> 01:18:40,532 Mais le savez-vous ? 1113 01:18:40,551 --> 01:18:44,188 je donnerais une petite fortune battez ces deux-là ! 1114 01:18:44,298 --> 01:18:46,978 content de te voir Sœurs. 1115 01:18:48,509 --> 01:18:50,556 Pardonnez-nous, s'il vous plaît. 1116 01:18:50,575 --> 01:18:52,993 Nous ne pouvions pas nous empêcher d'écouter ce que tu viens de dire. 1117 01:18:53,012 --> 01:18:54,954 Vous donneriez une petite fortune, 1118 01:18:54,973 --> 01:19:00,259 peut-être comme un don à une bonne cause alors gagner monsieur et madame ? 1119 01:19:00,329 --> 01:19:03,131 Écoute, oui, tu peux dis-le comme ça. 1120 01:19:03,150 --> 01:19:06,447 Peut-être pas un petit fortune, mais... 1121 01:19:07,048 --> 01:19:09,392 Tu le penserais pour 500 dollars ? 1122 01:19:09,411 --> 01:19:11,564 Au lieu d'une petite fortune ? 1123 01:19:11,806 --> 01:19:15,344 Oui, je dirais oui. 1124 01:19:15,720 --> 01:19:19,126 - Oui, je donnerais les 500, très bien ! -Merci! 1125 01:19:19,150 --> 01:19:20,962 Sœur; 1126 01:19:20,986 --> 01:19:26,094 - Mais ma sœur, ça faisait longtemps ! -Je sais, je sais ! Mais c'est la solution. 1127 01:19:26,915 --> 01:19:30,243 D'accord. Puis-je voir votre raquette, s'il vous plaît ? 1128 01:19:31,368 --> 01:19:35,884 Merci. Et autre chose, quelle taille font tes chaussures ? 1129 01:19:37,814 --> 01:19:40,071 Très sympa, puis-je ? 1130 01:19:40,697 --> 01:19:42,509 Merci. 1131 01:19:57,718 --> 01:20:01,233 -Deux séries de 3 jeux, d'accord ? -D'accord. 1132 01:20:04,804 --> 01:20:07,358 -Prêt? - Oui, bien. 1133 01:20:11,296 --> 01:20:14,374 Désolé, monsieur ! J'ai beaucoup de temps pour jouer. 1134 01:20:14,393 --> 01:20:16,710 C'est bon, ma sœur. 1135 01:20:16,843 --> 01:20:18,867 15-0. 1136 01:20:29,170 --> 01:20:31,272 30-0. 1137 01:20:36,717 --> 01:20:39,030 -Très bien, ma sœur ! -Merci! 1138 01:20:49,826 --> 01:20:52,271 -Désolé. - Pas de problème, monsieur. 1139 01:20:52,290 --> 01:20:54,201 40-0. 1140 01:21:04,428 --> 01:21:06,643 - Antoine ! - Bravo, patron ! 1141 01:21:06,662 --> 01:21:08,935 -Où est tout le monde ? -Sur le court de tennis. 1142 01:21:08,954 --> 01:21:11,436 Bon. Quand tu as le temps, gare la jeep à l'intérieur, d'accord ? 1143 01:21:11,455 --> 01:21:13,537 oui monsieur en effet monsieur ! 1144 01:21:23,623 --> 01:21:25,669 Que se passe-t-il ici ? 1145 01:21:25,688 --> 01:21:28,747 -Elle n'est pas géniale ? - De rien, M. Mason. 1146 01:21:29,053 --> 01:21:31,654 -Bonjour! -Votre invité voulait un coéquipier... 1147 01:21:31,673 --> 01:21:36,266 et j'ai gentiment offert 500 $ s'ils gagnent avec Sœur Scholastica. 1148 01:21:39,204 --> 01:21:42,072 Alors tu me dis que tu vas l'avoir 500$ si... 1149 01:21:42,103 --> 01:21:43,931 C'est le dernier point ! 1150 01:22:34,473 --> 01:22:36,918 Jeu, set et match. 1151 01:22:42,161 --> 01:22:44,075 Je suis désolé, monsieur. 1152 01:22:44,145 --> 01:22:46,012 Match incroyable ! 1153 01:22:46,043 --> 01:22:49,946 Je n'ai jamais apprécié un autre combat tellement de choses dans ma vie. 1154 01:22:49,965 --> 01:22:53,785 Peut-être qu'un jour nous les jouerons à nouveau. Ensuite, nous les battrons. 1155 01:22:53,804 --> 01:22:56,972 -Où as-tu appris à jouer comme ça ? - C'est ce que je demanderais aussi ! 1156 01:22:56,991 --> 01:22:58,910 -Jeu incroyable ! -Tu étais merveilleux ! 1157 01:22:58,929 --> 01:23:01,793 Non, non, je n'étais pas merveilleux. 1158 01:23:01,856 --> 01:23:05,410 Vous souvenez-vous de Sozin Alar ? de l'équipe de France de 1935 ? 1159 01:23:05,429 --> 01:23:08,699 -Oui! -Êtes-vous Sozin Alar ? 1160 01:23:08,718 --> 01:23:11,043 -Vérité; - Non, mademoiselle. 1161 01:23:11,137 --> 01:23:12,957 Pas plus. 1162 01:23:21,724 --> 01:23:23,653 J'ai perdu. 1163 01:23:24,646 --> 01:23:26,622 Vous avez essayé, ma sœur. 1164 01:23:26,693 --> 01:23:28,622 C'est la chose importante. 1165 01:23:31,232 --> 01:23:33,185 Vous avez très bien fait, ma sœur. 1166 01:23:33,204 --> 01:23:35,099 N'est-ce pas vrai, M. Mason ? 1167 01:23:35,118 --> 01:23:37,052 Bien sûr, très bien. 1168 01:23:40,825 --> 01:23:42,637 M. Mason ? 1169 01:23:44,137 --> 01:23:47,840 Je sais que ce n'est pas le bon moment, Vous avez été très gentil avec nous, mais j'espérais... 1170 01:23:47,859 --> 01:23:50,624 Je sais tout, sœur et la réponse est non. 1171 01:23:50,643 --> 01:23:54,523 Ne vous méprenez pas, je ne suis pas contre de votre religion ou de toute autre. 1172 01:23:54,542 --> 01:23:57,937 Je ne veux juste pas d'hôpital dans mon jardin. 1173 01:23:58,195 --> 01:24:01,507 Désolé ma sœur, mais c'est ce que je ressens. 1174 01:24:01,695 --> 01:24:03,656 Adieu, mes sœurs. 1175 01:25:02,758 --> 01:25:04,898 Nous devrions y retourner, M. Potts. 1176 01:25:04,917 --> 01:25:08,110 Et sachez que vous serez accompagné de nos prières éternelles et notre gratitude. 1177 01:25:08,129 --> 01:25:11,656 Mais sœur Margarita... nous avons échoué. 1178 01:25:11,675 --> 01:25:14,500 Non! Dans les plans de Dieu, nous n'avons pas échoué. 1179 01:25:14,547 --> 01:25:16,797 Même si tu ne le fais pas nous le comprenons maintenant. 1180 01:25:16,816 --> 01:25:20,758 J'aimerais pouvoir faire quelque chose Je me sens tellement impuissant ! 1181 01:25:20,844 --> 01:25:24,188 tu sais, pour la première fois de ma vie... 1182 01:25:24,207 --> 01:25:26,922 J'ai ressenti ce que c'est que d'être pauvre. 1183 01:25:27,079 --> 01:25:29,867 Pauvreté? Ma chère Miss Potts ! 1184 01:25:29,907 --> 01:25:31,812 Mais tu es une femme riche ! 1185 01:25:31,831 --> 01:25:34,969 Tu es plein de gentillesse et la grandeur. 1186 01:25:35,032 --> 01:25:36,641 Et la foi. 1187 01:25:36,660 --> 01:25:39,227 S'il vous plaît, ne pleure pas pour nous 1188 01:25:39,274 --> 01:25:43,000 Ce ne devait pas être notre rêve, puisque c'était la volonté de Dieu. 1189 01:25:43,196 --> 01:25:45,156 Oui; 1190 01:25:51,584 --> 01:25:54,341 Tu prends la casquette et tu le secoues. 1191 01:25:54,360 --> 01:25:57,419 -Et puis tu le secoues encore. -Super recette, Anthony ! 1192 01:25:57,438 --> 01:25:59,912 Toujours infaillible Miss Kitty, toujours infaillible. 1193 01:25:59,931 --> 01:26:04,004 Quelques gorgées de ça et plus de souffrance ! 1194 01:26:04,023 --> 01:26:07,632 -Allez Anthony, je veux essayer ! -Tu as fini avec les boissons, Anthony ? 1195 01:26:07,651 --> 01:26:09,688 j'ai mis le dernier touche, patron. 1196 01:26:09,707 --> 01:26:12,555 Alors voilà. 1197 01:26:12,574 --> 01:26:17,008 Quand tu seras prêt, nous sommes en dinde froide 1198 01:26:17,027 --> 01:26:24,015 salade de pommes de terre, salade composée, fromage et du café et des casques vous attendent. 1199 01:26:24,034 --> 01:26:26,680 - Wow, j'ai faim aussi ! -À la santé de Mme Locke, alors. 1200 01:26:26,699 --> 01:26:28,839 Dans le succès de Bob, pour conquérir l'industrie. 1201 01:26:28,858 --> 01:26:30,706 -À notre santé. -À notre santé. 1202 01:26:30,725 --> 01:26:32,160 Quoi de neuf, je ne peux pas t'attraper. 1203 01:26:32,179 --> 01:26:35,457 Comment vous sentiriez-vous en tant que mari ? magnat, minou ? 1204 01:26:35,476 --> 01:26:40,336 -Je m'y habituerais avec le temps. -Naturellement! Après tout, vous aussi, vous aidez. 1205 01:26:40,355 --> 01:26:43,680 Tu sais, parce que tu chantes dans les jingles commerciaux. 1206 01:26:43,699 --> 01:26:48,464 chaque maladie chasse, 1207 01:26:48,483 --> 01:26:54,725 partez tous ! 1208 01:26:56,168 --> 01:26:59,355 - Désolé, j'ai oublié quelque chose. -Tu as oublié de regarder ton travail. 1209 01:26:59,374 --> 01:27:03,167 Je n'ai rien fait, patron ! je viens de donner quelques faits intéressants. 1210 01:27:03,186 --> 01:27:06,475 -Ce qui ne te concerne pas. -En effet, monsieur. 1211 01:27:06,494 --> 01:27:09,709 Oui Monsieur. Le buffet est prêt, alors... 1212 01:27:09,814 --> 01:27:13,491 Si vous me le permettez, je dois vous aider certains avec leurs affaires. 1213 01:27:13,517 --> 01:27:17,047 Aider qui avec quoi ? Oui, oui, vas-y. 1214 01:27:17,066 --> 01:27:19,433 Ce n'est pas la faute d'Anthony, J'étais elle... 1215 01:27:19,452 --> 01:27:21,699 Je pense que c'est fait maintenant très moral. 1216 01:27:21,754 --> 01:27:26,563 Après ce que tu as fait aux sœurs ? Vous ne pouvez pas parler d’éthique. 1217 01:27:26,582 --> 01:27:29,855 Alors tu ferais quelque chose de différent si tu étais moi ? 1218 01:27:29,874 --> 01:27:33,035 Progressez, continuez à progresser, elle vit toujours dans un cocon. 1219 01:27:33,074 --> 01:27:36,855 Il ne comprend pas les conséquences de la po- projet d'hôpital pour enfants. 1220 01:27:36,874 --> 01:27:39,180 - Je le ferai... -Très drôle ! 1221 01:27:39,199 --> 01:27:42,563 Toi, juste pour que tu saches on oublie très facilement. 1222 01:27:42,582 --> 01:27:45,714 Je me souviens dans ta ville où ils voulaient construire un terrain de jeu. 1223 01:27:45,733 --> 01:27:50,586 Et une fois que tu l'as découvert, tu frappais aux portes pour recueillir des signatures pour que cela n'arrive pas. 1224 01:27:50,605 --> 01:27:53,269 Oui, mais... c'était différent. 1225 01:27:53,288 --> 01:27:56,526 -Different because it happened to you. -It is indeed different, Bob. 1226 01:27:56,545 --> 01:27:59,081 Pensez humanitaire côté du dossier. 1227 01:27:59,100 --> 01:28:01,545 Ce que je n'ai pas. Regarder. 1228 01:28:01,564 --> 01:28:02,946 Think of working for a lifetime, 1229 01:28:02,965 --> 01:28:07,211 construire une maison à la campagne pour que to live and work as you wish. 1230 01:28:07,230 --> 01:28:09,324 Et finalement vous réussissez. 1231 01:28:09,356 --> 01:28:12,707 And you find the money to build it and you drop a lot of francs for it. 1232 01:28:12,726 --> 01:28:15,793 And then someone comes and builds hospital in front of your face. 1233 01:28:15,812 --> 01:28:17,739 Le toléreriez-vous ? No one would tolerate it. 1234 01:28:17,758 --> 01:28:21,257 I know how you feel Bob, but les sœurs font quelque chose de louable. 1235 01:28:21,276 --> 01:28:23,448 Bien sûr, je sais ce qui est louable, Je comprends cela. 1236 01:28:23,467 --> 01:28:25,060 J'ai vu beaucoup de choses louables. 1237 01:28:25,079 --> 01:28:28,553 Asiles pour orphelins, asiles pour soldats, des sanatoriums pour le monde entier. 1238 01:28:28,572 --> 01:28:31,532 Mais je suis comme tout le monde, Je ne les aime pas devant mon visage. 1239 01:28:31,551 --> 01:28:33,821 Et j'ai l'honnêteté de l'admettre. 1240 01:28:35,433 --> 01:28:39,301 Prends quelques verres, je sors pour prendre l'air, viens Arsène. 1241 01:28:42,129 --> 01:28:44,785 je ne dirais pas ça Je lui en veux. 1242 01:28:44,887 --> 01:28:49,181 Je pense à la sirène de l'ambulance hurlant jour et nuit, affreux ! 1243 01:28:49,200 --> 01:28:50,872 Pour le tennis. 1244 01:28:50,891 --> 01:28:52,684 Ne dis même pas pour la composition musicale. 1245 01:28:52,703 --> 01:28:55,942 - Et ça, bien sûr ! - Je vais nous chercher à boire. 1246 01:30:02,419 --> 01:30:04,364 M. Mason! 1247 01:30:04,383 --> 01:30:06,552 Vous êtes venu nous dire au revoir. 1248 01:30:06,571 --> 01:30:08,701 Très gentil, monsieur. 1249 01:30:08,720 --> 01:30:10,740 Quand partez-vous, mes sœurs ? 1250 01:30:10,759 --> 01:30:13,375 -Demain. -Demain; 1251 01:30:13,394 --> 01:30:16,079 puis-je faire quelque chose as-tu besoin de quelque chose 1252 01:30:16,098 --> 01:30:19,293 - Dois-je vous emmener à la gare en jeep ? - Non, merci. 1253 01:30:19,312 --> 01:30:21,522 Tu as déjà envoyé Anthony pour les choses. 1254 01:30:21,541 --> 01:30:24,140 - Ce n'était rien. - Maintenant, tu nous évites de marcher. 1255 01:30:24,159 --> 01:30:26,312 Nous aimerions vous les offrir. 1256 01:30:26,331 --> 01:30:28,206 - En effet. - C'est l'argent que vous nous avez donné. 1257 01:30:28,225 --> 01:30:30,933 Nous n'en avons plus besoin, alors la bonne chose est de les reprendre. 1258 01:30:30,952 --> 01:30:32,982 Mais ma sœur, Je ne veux pas qu'ils reviennent ! 1259 01:30:33,001 --> 01:30:35,091 Tu ne les veux pas pour autre chose ? 1260 01:30:35,134 --> 01:30:37,509 Pour couvrir le retour ? 1261 01:30:37,595 --> 01:30:40,064 Très poli de toi bien sûr, mais... 1262 01:30:40,083 --> 01:30:43,189 Il s'est occupé de tout la maison parentale à Valer. 1263 01:30:44,325 --> 01:30:46,896 - À Valer ? -Oui. 1264 01:30:47,161 --> 01:30:50,645 - En Normandie ? -Oui, tu la connais ? 1265 01:30:51,419 --> 01:30:53,497 Oui. 1266 01:30:53,653 --> 01:30:55,630 Je la connais. 1267 01:30:55,856 --> 01:30:57,895 Très agréable! 1268 01:30:58,841 --> 01:31:01,325 Mes sœurs, je voudrais offrir quelque chose 1269 01:31:01,411 --> 01:31:04,333 Je ne le fais pas... il n'y a rien... 1270 01:31:06,005 --> 01:31:09,497 -Dites une prière pour nous. -Regarde... 1271 01:31:09,630 --> 01:31:14,333 J'ai peur que les prières ne soient pas les mon élément, je ne suis pas doué pour eux. 1272 01:31:14,372 --> 01:31:16,169 Mais... 1273 01:31:16,188 --> 01:31:19,388 -Si ça te plaît. -Bien sûr! 1274 01:31:19,508 --> 01:31:22,688 Et ça fera plaisir le Seigneur tellement! 1275 01:32:09,978 --> 01:32:14,079 ZONE TEMPORAIRE DE L'HÔPITAL SAINT JUDAS 1276 01:33:30,971 --> 01:33:35,783 RAPPELEZ-VOUS LUIGI ROSSI JUNIOR 1277 01:34:19,695 --> 01:34:29,117 Performance et édition des sous-titres : Équipe Trellas Tammy / zachs75